Je was op zoek naar: nagle zmarla (Pools - Engels)

nagle
suddenly

i nagle...
and all of a sudden ...

ale nagle, [...]
giant wa [...]

ale nagle zniknęły.
but suddenly they were gone.

i nagle się pojawiły.
suddenly, this appeared.

albo nagle uzyskaliście wgląd
or when you understood something you had never done before.

i nagle wszystko zamarło.
and everything stopped.

i nagle pomyślałam, chwileczkę,
and all of a sudden i thought, "well, wait a minute.

a tu nagle! pąki rozkwitają.
then suddenly!

ból przebijający pojawia się nagle.
breakthrough pain comes on suddenly.

ale nagle chcemy, żeby wrócił.
suddenly, we're almost longing for him to return.

nie należy nagle przerywać leczenia.
treatment should not be stopped abruptly.

nagle odkrywały, że są w ciąży.
they found themselves pregnant.

i nagle stajesz się zwyczajnym człowiekiem.
you are suddenly just a common man.

dlatego nagle widzimy twarz, samochód.
so, suddenly you see a face. suddenly you see a car.

a potem, nagle, pomyślałam "wow!".
and then, suddenly, i went "wow!"

kroki umilkły, nagle cień zasłonił otwór.
there was a long pause which showed that he had stopped. then once more the footsteps approached and a shadow fell across the opening of the hut.

-- a to co takiego? -- zawołał nagle.
"but, hark, what is that?"

mieliśmy przypadek zdrowej osoby, nagle umierającej.
clearly, we have a case of a healthy person that's going down.

-- tak, napisałam je! -- zawołała nagle -- napisałam.
"yes, i did write it," she cried, pouring out her soul in a torrent of words.