Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pod rÓŻnymi nazwami (zob.
14 scientific conclusions
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nazwami własnymi lub handlowymi;
proprietary or commercial names;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
arkusz z etykietami z nazwami dni
day label sheet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
szczegóły nazwami różnych pasm częstotliwości:
detail of the names of the different frequency bands:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opis pozycji uwzglĘdnianych pod poszczegÓlnymi nazwami
description of items to be entered under the various headings
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dotyczącej preparatu actira pod różnymi nazwami
actira and associated names
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nazwami organizacji producentów wycofujących dany produkt,
the names of the producer organisations withdrawing the products in question,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lista z nazwami urządzeń i numerami seryjnymi
equipment and serial number list
Letzte Aktualisierung: 2013-01-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
nazwy chronione nie mogą stać się nazwami rodzajowymi.
protected names may not become generic.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ochrony Środowiska (eea) pod następującymi nazwami:
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following names:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nazwy chronione nie mogą stać się nazwami rodzajowymi”.
protected generic.’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
art. 5 ust. 3 (niezgodne z nazwami geograficznymi):
article 5 (3) (non-complying geographical designations):
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
111 belanette pod różnymi nazwami (zob. aneks i)
opinion following an article 5(11)1 referral for belanette and associated names (see annex i)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
układy opatrzone różnymi znakami towarowymi lub nazwami handlowymi;
systems bearing different trade marks or trade names;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
viani evohaler pod różnymi nazwami (zobacz aneks i)
viani evohaler and associated names (see annex i)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
„spółki na mocy prawa bułgarskiego znane pod następującymi nazwami:
‘companies under bulgarian law known as:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aum shinrikyō (znana również pod nazwami: aum; aum najwyższa prawda; aleph)
‘aum shinrikyo’ (a.k.a. ‘aum’, a.k.a. ‘aum supreme truth’, a.k.a. ‘aleph’)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: