Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niewidzialne rozwiązanie!
the invisible solution!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burzmy niewidzialne mury:
bring down the invisible walls:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak rozumieć te niewidzialne siły?"
how can i understand those invisible forces?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tak, rzeczy niewidzialne istnieją!
yes, invisible things do exist!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. rzeczy "niewidzialne" istnieją!
4. 'invisible' things do exist!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
co jest dla nas niewidzialne i nieznane
that's unseen and unknown to our scope
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i są jeszcze inne historie, niewidzialne.
and then you have other stories, unseen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jak mogę widzieć to, co jest niewidzialne?
how can i see the invisible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nick veasey obnaża piękno tego, co niewidzialne
nick veasey: exposing the invisible
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwrócenie się ku temu, co jest niewidzialne to medytacja.
turning to the invisible is meditation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oczami wiary spoglądamy naprzód, na rzeczy niewidzialne.
we are looking forward with the eye of faith to the things that are unseen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oznacza to, że chcą oni doświadczyć tego, co jest niewidzialne.
it only means that they want to experience the invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medytacja jest procesem zwracania się ku temu, co jest niewidzialne.
meditation is the process of turning to the invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a poza tym niebo widać, podczas gdy powietrze jest niewidzialne.
besides, the sky can be seen, while the air can not be seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni będą ludzkimi reprezentantami niebieskiego królestwa, które będzie niewidzialne.
they will be the human representatives of the heavenly kingdom, which will be invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a niewidzialne, muszę przyznać, nie daje się poznać poprzez zmysły.
and the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
będziemy zatem szczęśliwi, jeżeli skierujemy się ku temu, co jest niewidzialne.
therefore, we can be happy if we turn to the invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niewidzialne z natury, skąd się wzięło, żeby oświetlać mój wiosenny dzień?
invisible by nature, where does it come from to enlighten my day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jednak, jej budulcem są niewidzialne gołym okiem bakterie i ziarenka piasku.
and yet it's made from parts that are invisible, or near-invisible, to the naked eye: bacteria and grains of sand.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie mamy patrzeć na rzeczy widzialne, ale na te, które są niewidzialne i wieczne.
in our day, the eating of pork is not condemned by many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: