Sie suchten nach: norādījumiem (Polnisch - Englisch)

visiem norādījumiem ir atzīmēts, vai tie ir sfps neatņemama sastāvdaļa.
all such guidance states whether it is an integral part of ifrss.

no vietējām iestādēm jābūt saņemtiem norādījumiem par šādu atkritumu savākšanu un apsaimniekošanu,
advice regarding disposal and collection should be sought from the local authority,

tajā iekļautā informācija izriet no civildienesta tiesas reglamenta un praktiskajiem norādījumiem lietas dalībniekiem.
the information which it contains is taken from the rules of procedure of the civil service tribunal and the practice directions to parties.

lai iesniegtu pieteikumu par juridisko palīdzību, obligāti ir jāizmanto šiem praktiskajiem norādījumiem pievienotā veidlapa.
the use of the form annexed to these practice directions is compulsory in making an application for legal aid.

a) putnu atbaidīšanas auklas atbilst iotc pieņemtajiem putnu atbaidīšanas auklu konstrukcijas un izmantošanas norādījumiem;
(a) tori poles shall be in accordance with agreed tori pole design and deployment guidelines adopted by iotc;

a) putnu atbaidīšanas auklas atbilst iccat pieņemtajiem putnu atbaidīšanas auklu konstrukcijas noteikumiem un izmantošanas norādījumiem;
(a) tori poles shall meet the conditions on the tori pole design and be in accordance with the deployment guidelines adopted by iccat;

a) putnu atbaidīšanas auklas atbilst apstiprinātajai putnu atbaidīšanas auklu konstrukcijai un izmantošanas norādījumiem, kas izklāstīti xiv pielikuma ii daļā;
(a) tori poles shall comply with agreed tori pole design and deployment guidelines, as set out in part ii of annex xiv;

ar šiem praktiskajiem norādījumiem tiek atceltas "vadlīnijas lietas dalībniekiem un to pārstāvjiem mutvārdu paskaidrojumu sniegšanai tiesas sēdē eiropas savienības civildienesta tiesā".
these practice directions revoke the "notes for the guidance of parties and their representatives for the hearing of oral argument before the european union civil service tribunal".

ix) veic zinātnisko darbu pēc komisijas pieprasījuma, piemēram, vadoties pēc pastāvīgās pētniecības un statistikas komitejas norādījumiem, vāc ii uzdevuma datus;
(ix) carry out scientific work such as collecting task ii data when required by the commission, based on the directives from the scrs;

ja pārtikas uzņēmums nav labojis stāvokli trīs mēnešu laikā pēc pirmā paziņojuma kompetentajai iestādei par neatbilstību kritērijiem attiecībā uz dzīvotspējīgo mikroorganismu un/vai somatisko šūnu skaitu, ir jāaptur neapstrādāta piena un jaunpiena piegāde no ražošanas fermas vai - saskaņā ar īpašu kompetentās iestādes pilnvaru vai vispārīgiem norādījumiem - ir jāpiemēro prasības attiecībā uz tā apstrādi un izmantošanu, kas vajadzīgs sabiedrības veselības aizsardzībai.
if the food business operator has not corrected the situation within three months of first notifying the competent authority of non-compliance with the criteria with regard to plate count and/or somatic cell count, delivery of raw milk and colostrum from the production holding is to be suspended or - in accordance with a specific authorisation of, or general instructions from, the competent authority - subjected to requirements concerning its treatment and use necessary to protect public health.