Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oddania do użytku,
putting into service,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
co masz do oddania?
what are you to surrender?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sekwencja identyfikacyjna oddania
donation identification sequence
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data oddania do eksploatacji.
commissioning date.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
daty oddania do eksploatacji;
operation start date;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dane identyfikacyjne dotyczące oddania:
donation identification:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednolity numer identyfikacyjny oddania
unique donation identification number
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a teraz przejdźmy do oddania.
now we come to devotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przewidywany rok oddania do eksploatacji;
the probable year of commissioning;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
był to wylew miłości o oddania.
it was an outpouring of love and devotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datę oddania instalacji do eksploatacji; oraz
the date on which the installation became operational; and
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nieobecność w pracy na czas oddania krwi
2.3. time off work
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niemożność oddania moczu, zapalenie pęcherza
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data oddania do eksploatacji w państwie rejestracji,
date put into service in the state of registration,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data oddania do użytku i etap realizacji projektu1
commissioning date and stage of the project1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie jest on zainteresowany kroczeniem na ścieżce oddania.
he has no interest in following the path of devotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) przewidywany termin oddania do eksploatacji;
(e) the probable date of commissioning;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeśli nie ma wystarczającego oddania, to to nie zadziała.
if there is not such a commitment, it won't work. god is not obligated to intervene when someone really doesn't want deliverance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
większość kwalifikowana wymaga oddania 24 głosów "za".
a qualified majority shall be 24 votes cast in favour.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- czy widzący znajdują się na drodze do oddania bogu:
- are the visionaries on the way of abandonment to god:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: