Hai cercato la traduzione di oddania da Polacco a Inglese

oddania do użytku,
putting into service,

co masz do oddania?
what are you to surrender?

sekwencja identyfikacyjna oddania
donation identification sequence

data oddania do eksploatacji.
commissioning date.

daty oddania do eksploatacji;
operation start date;

dane identyfikacyjne dotyczące oddania:
donation identification:

jednolity numer identyfikacyjny oddania
unique donation identification number

a teraz przejdźmy do oddania.
now we come to devotion.

przewidywany rok oddania do eksploatacji;
the probable year of commissioning;

był to wylew miłości o oddania.
it was an outpouring of love and devotion.

datę oddania instalacji do eksploatacji; oraz
the date on which the installation became operational; and

nieobecność w pracy na czas oddania krwi
2.3. time off work

niemożność oddania moczu, zapalenie pęcherza
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)

data oddania do eksploatacji w państwie rejestracji,
date put into service in the state of registration,

data oddania do użytku i etap realizacji projektu1
commissioning date and stage of the project1

nie jest on zainteresowany kroczeniem na ścieżce oddania.
he has no interest in following the path of devotion.

(e) przewidywany termin oddania do eksploatacji;
(e) the probable date of commissioning;

jeśli nie ma wystarczającego oddania, to to nie zadziała.
if there is not such a commitment, it won't work. god is not obligated to intervene when someone really doesn't want deliverance.

większość kwalifikowana wymaga oddania 24 głosów "za".
a qualified majority shall be 24 votes cast in favour.

- czy widzący znajdują się na drodze do oddania bogu:
- are the visionaries on the way of abandonment to god: