Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skutki wobec osób trzecich
effects vis-à-vis third parties
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reprezentowanie spe wobec osób trzecich
representation of the spe in relation to third parties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich,
provisions representing liabilities against third parties,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rozdział v: skutki wobec osób trzecich
chapter v: effects in respect of third parties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odpowiedzialności członków zarządu wobec osób trzecich
board members' liability against third parties
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie ponoszą one odpowiedzialności wobec osób trzecich.
no liability to third parties will be assumed.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odpowiedzialność odszkodowawcza wobec spółki/osób trzecich;
liability for damage against the company / third parties;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich
insurance in respect of liability for third parties
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data, od której prawa są skuteczne wobec osób trzecich
date from which rights against third parties prevail
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kary wobec osób prawnych
sanctions on legal persons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wszelkie finansowanie zobowiązań sektora publicznego wobec osób trzecich,
any financing of the public sector's obligations vis-à-vis third parties;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zobowiązanie budżetowe jest zaciągane niezwłocznie po zaciągnięciu zobowiązania prawnego wobec osób trzecich.
the booking of the budgetary commitment shall be done without delay after entering into a legal commitment with third parties.
konwencja określa odpowiedzialność każdego ze swoich członków wobec euwt i wobec osób trzecich
the convention stipulates the responsibilities of each of the members with respect to the egtc and with respect to third parties.