Sie suchten nach: ogrzewać (Polnisch - Englisch)

ogrzewać
warm

wymieszać i ogrzewać do wrzenia.
mix and heat to boiling.

ogrzewać do około 120 °c, lub
heat to approximately 120 °c, or

nie należy próbować ogrzewać strzykawki.
do not try to warm up the syringe.

rozpocząć mieszanie i ogrzewać do wrzenia.
commence stirring and heat to boiling.

ogrzewać próbkę, aż zacznie się topić.
heat the sample until melting starts.

ogrzewać delikatnie z kolbą delikatnie przechyloną.
heat gently with the flask slightly tilted.

ogrzewać przez 4 minuty w temperaturze 1000 c.
heat for 4 minutes at 100 °c.

ogrzewać ją przez 4 minuty w temperaturze 100 oc.
heat for four minutes at 100 °c.

ogrzewać delikatnie do rozpoczęcia stabilnej nie gwałtownej reakcji.
heat gently until the reaction is steady but not vigorous.

ogrzewać na płycie grzejnej aż żelazo całkowicie się rozpuści.
heat on a hotplate until the iron is completely dissolved.

ogrzewać łagodnie do czasu, aż reakcja przestanie być burzliwa.
heat gently until the reaction is steady but not vigorous.

ogrzewać łagodnie i wirować rozpuszczalnikiem aż cały tłuszcz się rozpuści.
warm gently and swirl the solvent until all the fat is dissolved.

ogrzewać w łaźni wodnej w temperaturze 100 c przez 20 sekund.
heat on a waterbath at 100 °c for 20 seconds.

ogrzewać łagodnie i zawirować rozpuszczalnik, aż cały tłuszcz zostanie rozpuszczony.
warm gently and swirl the solvent until all the fat is dissolved.

powoli ogrzewać kolbę, łagodnie wstrząsając, aż zawartość zacznie wrzeć.
warm the flask slowly, while shaking it gently until the contents come to the boil.

ogrzewać w kąpieli wodnej w temperaturze 100 °c przez 20 sekund.
heat over a waterbath at 100 °c for 20 seconds.