Sie suchten nach: piwo z kija czy z butelki (Polnisch - Englisch)

wyjąć strzykawkę z butelki.
remove the oral syringe from the bottle.

zdjąć nakrętkę z butelki:
take the screw cap off the bottle:

nie usuwać pojemnika z butelki.
keep the canister in the bottle.

następnie wyjąć strzykawkę z butelki.
then, remove the syringe from the bottle.

nie należy usuwać adaptera z butelki.
the bottle adapter should not be removed.

podawanie przy użyciu kroplomierza z butelki:
dosing procedure using the drop dispenser of the bottle:

następnie usunąć strzykawkę doustną z butelki.
remove the oral dosing syringe from the bottle.

3) • wyjąć strzykawkę z butelki (rys.
125 • empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston to the bottom (figure) • drink the whole contents of the glass • wash the syringe with water (figure) • close the bottle with the plastic screw cap.

pobrać odpowiednią liczbę łyżek granulatu z butelki
take the correct number of spoonfuls granules from the bottle

a co szło normalnie, z butelki, tego nikt nie wie.
for this reason he is an enemy, not a friend, of the judaic people.

po odmierzeniu dawki należy wyjąć strzykawkę z butelki.
after each dose, the syringe should be removed from the bottle.

należy upewnić się, że nakrętka jest zdjęta z butelki.
make sure the lid is not on the mixing bottle.

piwo, z wyłączeniem odpadów browarnych
beer, except dregs from brewing

nabrać z butelki przepełnioną („czubatą”) łyżeczkę proszku.
take a heaped spoonful of powder out of the bottle

nie należy wyjmować saszetek z butelki ani nie spożywać ich zawartości.
these pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.

obrócić butelkę otworem do góry i wykręcając wyjąć strzykawkę z butelki.
turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.

do pobrania zaleconej objętości produktu rapamune z butelki użyć strzykawki dozującej.
the dosing syringe should be used to withdraw the prescribed amount of rapamune from the bottle.

przed podaniem należy odlać z butelki wskazaną objętość roztworu zoledronic acid hospira.
remove the volume of zoledronic acid hospira solution indicated from the bag prior to administration.

dobre restauracje serwujące wodę z butelki i czystego lodu, ale być na [...]
good restaurants serving water from the bottle and pure ice but to be on the [...]

wyjąć napełnioną strzykawkę z butelki w pozycji stojącej (rysunek 5 i 6).
remove the filled syringe from the bottle in the upright position (figures 5 and 6).