Sie suchten nach: powstrzymaliśmy (Polnisch - Englisch)

z tych względów powstrzymaliśmy się od głosu.
for these reasons we have abstained.

na pierwszym etapie odnieśliśmy zwycięstwo i powstrzymaliśmy gospodarkę od zatonięcia.
we have succeeded in the first stage and have prevented the boat from sinking.

powstrzymaliśmy się od głosu nad wszystkimi częściami, które odnoszą się do nato, ponieważ pochodzimy z państwa, które nie uczestniczy w sojuszach militarnych.
we have abstained in the vote on all parts which refer to nato, since we come from a country which has no military alliances.

powstrzymaliśmy starania lewicy, której poprawki miały na celu przekształcenie racjonalnego sprawozdania w listę zakupów, na które nas nie stać oraz w ogólny atak na kapitalizm i system finansowy.
we have resisted efforts from the left, whose amendments have aimed to turn a reasonable report into an unaffordable shopping list or an attack on capitalism and the financial system in general.

jest to właściwym, jakkolwiekby to nie było, że gdy przyszliśmy do znajomości prawdy i gdy byliśmy upewnieni co do znajomości prawdy, że lepiej jest, gdy powstrzymaliśmy się od opowiadania jej komukolwiek innemu.
it was quite proper, however, that before we came to a knowledge of the truth, and when we were in measurable discontent of mind as to what was the truth, that we should refrain from telling anybody else.

warunki mogły by równie dobrze być straszliwe gdyby ciemni dopięli swego, ale powstrzymaliśmy ich plany wywołania katastrof celem zredukowania populacji ziemi. wiemy że wielu z was nie wyobraża sobie aby ktokolwiek mógł upaść tak nisko, ale z niemal całkowitą utratą Światła takie dusze zatraciły wszelkie odruchy współczucia.
conditions could well have been horrendous if the dark ones had their way, but we have stopped their plans to induce catastrophes to reduce the population of earth. we know many of you cannot comprehend that anyone could fall to that extent, but with the almost total loss of light such souls have lost any feelings of compassion.