Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
właśnie ta praca została wykonana.
this is the work that has been done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
decyzja została wykonana.
the decision has been implemented.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praca została nagrodzona:
this work was awarded with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy usługa została wykonana?
has a service been provided?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wspaniała praca została wykonana przez menadżera trepa4a.
great work has been done by translator trepa4a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praca została juz wykonana, i to bez zbędnego szumu.
the work has been done and, i have to say, it was done without excessive hype.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich praca została wydrukowana w 1602 roku.
their work was printed in 1602.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalacja została wykonana w krótkim czasie.
the installation was done in a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrola określona w ust. 1 została wykonana,
the control referred to in paragraph 1 is effected,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cała obróbka została wykonana w samym urządzeniu.
all the processing to do that was actually done on the device itself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koreańska wersja została wykonana przez d.o.
the korean version is performed by d.o.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gra została wykonana za pomocą programu flash 8.
it was developed with flash 8 and you need flash 8 player to play it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak więc, próba została wykonana na grupie pacjentów.
so, it was done on this group of patients.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praca została zlecona przez alaska design forum.
the work is commissioned by alaska design forum.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usługalatów ta została wykonana w całości, harmonii wzajemnej.
this service was performed in full, mutual harmony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ znasz czynność, która nigdy nie została wykonana?
“do you know of an action that has never been done?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piłat ostatecznie wydał wyrok, aby wola ludu została wykonana.
he finally gave sentence that the will of the people should be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moja praca została wyróżniona w ten sposób już po raz trzeci.
it was the third time when my jewellery was aprreciated this way in sbda competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produkt nie został dostarczony konsumentowi lub usługa nie została wykonana.
the good was not delivered/the service was not provided at all to the consumer.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cofnięcie operacji cofnięcia. przywrócenie zmiany, która została wykonana.
undoes an undo. reverse the action of undo. this will restore the change you originally made.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: