Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najpóźniej do 19 lutego 2006 r. komisja:
no later than 19 february 2006, the commission shall:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9 lutego
9 february
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
8–9 lutego
8 and 9 february
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 % najpóźniej do końca lutego danego roku gospodarczego,
60% by the end of february of the marketing year concerned at the latest,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 lutego 2002 r.
february 9, 2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
9 lutego 19 lutego
19 february
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wtorek, 9 lutego 2010
tuesday 9 february 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najpóźniej do końca roku:
no later than end of :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruksela, 9 lutego 2005 r
brussels, 9 february 2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi najpóźniej do dnia 29 lutego 2008 r.
this decision shall be reviewed by 29 february 2008 at the latest.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
przedsiębiorstwa uiszczają opłatę produkcyjną najpóźniej do końca lutego danego roku gospodarczego.
payments shall be made by the undertakings by the end of february of the relevant marketing year at the latest.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
„najpóźniej do dnia 1 lutego – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat:”;
‘by 1 february at the latest for information relating to the previous year, of:’;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wybór oferenta i podpisanie umowy (najpóźniej do dnia 28 lutego 2018 r.).
bidder selection and signing (no later than 28 february 2018).
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czwartek, 9 lutego, godz. 18.00
thursday, february 9th, 6:00 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8-9 lutego, bruksela (belgia)
8-9 february, brussels (belgium)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najpóźniej do dnia 15 kwietnia ostateczne wyniki deklaracji produkcji.
not later than 15 april, the definitive result of the production declarations;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w przypadku ofert zatwierdzonych od dnia 1 października 2005 r. do dnia 9 lutego 2006 r. najpóźniej do dnia 30 września 2006 r., bez uszczerbku dla art. 34;
in the case of offers accepted from 1 october 2005 to 9 february 2006, not later than 30 september 2006, without prejudice to article 34;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) w przypadku ofert zatwierdzonych od dnia 1 października 2005 r. do dnia 9 lutego 2006 r. najpóźniej do dnia 30 września 2006 r., bez uszczerbku dla art. 34;
(b) in the case of offers accepted from 1 october 2005 to 9 february 2006, not later than 30 september 2006, without prejudice to article 34;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: