Sie suchten nach: przekazała (Polnisch - Englisch)

przekazała orędzie:
she gave this message:

komisja przekazała wniosek ()
the commission transmitted its proposal ()

szwecja nie przekazała żadnych uwag.
sweden made no comments on the submission.

i przekazała go komuś w oknie.
and passing her son to someone through a window.

komisja przekazała radzie wniosek (dok.
the commission transmitted its proposal ()

er t z henogen przekazała mu ofertę.
the offer.

zdj bcia przekazała jednostka luksemburskiej sieci krajowej
photographs provided by the luxemburg national network unit

szwecja przekazała uzasadnienie 5 czerwca 1997 r.;
whereas sweden transmitted a statement of reasons on 5 june 1997;

komisja przekazała wniosek dotyczący przekształcenia dyrektywy ()
the commission transmitted its proposal for a recast directive ()

komisja przekazała belize istotne informacje na piśmie.
the commission provided to belize relevant information in writing.

strona, która przekazała informację sprawdza jej prawidłowość.
the furnishing party shall verify the accuracy of the information to be transferred.

danych w odniesieniu do tego punktu nie przekazała austria.
no data was reported from austria on this point.

komisja europejska przekazała projekt decyzji stałemu komitetowi ds.
on 25 october 2006 the european commission forwarded a draft decision to the standing committee on veterinary medicinal products for adoption by written procedure.

są pieniądze, które przekazała francuska fundacja pamięci o szoa.
the foundation for the memory of shoah, from france, has provided the funding.

polska nie przekazała informacji o środkach wdrażających wspomnianą dyrektywę.
poland has not communicated the measures implementing this directive.

komisja przekazała dokumentację właściwym władzom wszystkich państw członkowskich;
whereas, the commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all member states;

komisja przekazała dokumentację do właściwych organów wszystkich państw członkowskich;
whereas the commission has forwarded the dossier to the competent authorities of all member states;

komisja przekazała zarządzanie pomocą w ramach programu sapard krajom kandydującym.
conferral of management of sapard aid is issued by the commission to the candidate countries.

brazylia przekazała wykaz zakładów zatwierdzonych do wywozu produktów mięsnych do wspólnoty;
whereas brazil has forwarded a list of the establishments authorized to export meat products to the community;

komisja przekazała wniosek do europejskiego urzędu ds. bezpieczeństwa Żywności („urząd”).
the commission forwarded that application to the european food safety authority (‘the authority’).