Sie suchten nach: razem silniejsi (Polnisch - Englisch)

razem
total

silniejsi. globalnie.
stronger. commitment.

połączmy swe siły, abyśmy razem byli jeszcze silniejsi.
let us join together with them so that we can be stronger.

jeżeli będziemy pracować razem, będziemy znacznie silniejsi.
if we work together, we will be much stronger.

silniejsi, by stawić czoła przyszłości
stronger to face the future

mówili, że czują się silniejsi i odważniejsi,
they talked about feeling stronger and braver.

dzięki rozszerzeniu i harmonizacji staliśmy się silniejsi.
enlarging and uniting has made us stronger.

a). są silniejsi od osoby, którą biją i
(a) they are stronger than the individual they are beating up on, and

czy jesteśmy jednak obecnie silniejsi, czy słabsi?
but now, are we stronger or are we weaker?

wyjdziemy z tej próby silniejsi i bardziej solidarni”.
we will emerge stronger and more united.”

kiedy się połączymy, będziemy o wiele silniejsi niż w pojedynkę.
when we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.

wierzę, że wszyscy duchowo czujemy się silniejsi niż kiedykolwiek wcześniej.
if any do not, let them fear that they are not walking up to the light, in the full consecration of their all.

gdy się modlimy i pościmy, staniemy się też silniejsi pod względem umysłowym.
fasting is good for the body, the soul and the mind.

tamci byli silniejsi, uprawiali ziemię i zasiedlili ją, bardziej niż oni sami.
the people who lived before them were stronger than them in might, in tilling, and in developing the earth.

jakie wyzwania stoj t przed polityk t rozwoju obszar ów rem leader. razem jeste ~my silniejsi i obejmujemy swym wiejskich w najbli łszych latach?
what do you see as the main challenges for rural devel- lot of sense to do this together with the other leader area.

będziemy mieli wówczas szansę, że wyjdziemy z tego kryzysu silniejsi - powiedział.
he concluded: "i am absolutely convinced that if we act together, we will be able to stabilise the euro. europe is strong enough if the pro-europeans stand together.

oni byli silniejsi od nich dzielnością; przeszukujcie więc ziemię, czy znajdzie się jakieś pewne schronienie.
(in vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from our torment.

a potem niech pomyśli, jak dzisiaj, po latach współpracy i jedności, jedynie ci mający skrajne opinie polityczne kwestionowaliby fakt, że razem jesteśmy silniejsi i bezpieczniejsi, niż kiedykolwiek byliśmy osobno.
then let them think of how today, after years of cooperation and unity, none but those on the political extremes would question that we are stronger together and safer together than ever we were apart.

im bardziej to czynimy, tym silniejsi duchowo się stajemy, a im silniejsi duchowo jesteśmy tym bardziej jesteśmy gotowi na naszą przemianę.
the more we do this, the stronger we become spiritually; and the stronger we become spiritually, the more ready we shall be for our change.

chcielibyśmy być lepszymi mężami czy żonami, chcielibyśmy być mądrzejsi, silniejsi, wyżsi, bogatsi, to długa lista.
we wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, the list goes on.