Sie suchten nach: rejonowe (Polnisch - Englisch)

przychodnie rejonowe
community health centers

rejonowe ośrodki zdrowia
community health centers

ogrzewanie rejonowe (1 punkt)
district heating (1 point)

käräjäoikeudet – tingsrätter (sądy rejonowe)
käräjäoikeudet — tingsrätter (district courts)

sądy powszechne – rejonowe, okręgowe i apelacyjne
sądy powszechne — rejonowe, okręgowe i apelacyjne

i. rolę agencji przyjmujących pełnią sądy rejonowe.
i. receiving agencies are district courts — sądy rejonowe.

sądy powszechne – rejonowe, okręgowe i apelacyjne
sądy powszechne — rejonowe, okręgowe i apelacyjne

w jaki sposób wspierać rejonowe sieci opieki?
what can be done to support local care networks?

rejonowe przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji w tychach s.a.
rejonowe przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji w tychach s.a,

i. agencje przyjmujące: sądy rejonowe (okresní soudy).
i. receiving agencies: district courts.

rejonowe przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji w katowicach s.a.
rejonowe przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji w katowicach s.a.

pracodawca ma obowiązek w terminie siedmiu dni poinformować rejonowe biuro pracy o rezultacie procedury rekrutacyjnej.
clothes should be clean and shoes should be polished and should match the clothes. no strong deodorants and perfumes.

sędziowie trybunałów jurysdykcyjnych, rozstrzygających sprawy społeczne, edukacyjne i industrialne, mają ukończone szkoły rejonowe.
judges of the jurisdictional tribunals of social, educational, and industrial matters hold degrees from the regional schools.

które są specyficzne dla niemiec i wynikają z wydawanych przez niektóre sądy rejonowe i okręgowe nakazów wstrzymujących publikację w indywidualnych przypadkach.
the commission acknowledges that there are legal issues specific to germany, after injunctions were granted by certain local and regional courts stopping publication in individual cases.

dwuhydrokodeiny, morfiny o powolnym uwalnianiu lubheroiny) oraz osoby, które przechodziły leczenie zastępczew obiektach, takich jak ich przychodnie rejonowe.
the proportional breakdown is based on first treatments.the higher aggregated total is due to an estimated 2 950 clients in substitution treatment with drugs other than methadone and buprenorphine in austria (predominantly slow-release morphine).n.a. = no information.

w przypadku dyskryminacji w dostｼpie do dùbr i usıug skorzystaｱ moザna z przepisùw okreﾘlajｯ-cych wykroczenia (orzekajｯ o nich sｯdy rejonowe).
cerd: the committee considered the combined 13th and 14th periodic reports of malta (cerd/c/337/add.3) at its 1 379th and 1 380th meetings (cerd/c/sr.

niektóre rejonowe i okręgowe sądy administracyjne (verwaltungsgerichte) w niemczech w indywidualnych przypadkach wydały zakazy publikacji, w związku z obawami o ochronę danych.
certain local and regional administrative courts (verwaltungsgerichte) in germany have imposed injunctions on the publication in individual cases, citing data protection concerns.

gdy rejonowe biuro pracy bierze aktywny udział w zorganizowaniu rozmowy kwalikacyj-nej, informuje ono osoby, których kandydatura została odrzucona, o niepomyślnym wyniku rozmowy.
attention should be paid to details like clean hair, nails, hair style. men should be clean shaven or have a well-groomed beard.

dotyczy to wielu dziedzin takich jak technologie informacyjno- komunikacyjne, usługi finansowe, infrastruktura transportowa, energetyczna i turystyczna oraz usługi rejonowe, w szczególności długookresowa opieka.
this concerns a number of areas such as information and communication technologies, financial services, transport, energy and tourism infrastructures and local services, in particular long-term care.

takie, zaawansowane przywileje obywatelskie, nadawane są przez stany i rejonowe rady najwyższe, podobnie jak stopnie naukowe nadawane są przez specjalistyczne kolegia a ci, którzy je otrzymują, są dumni, że mogą dołączyć takie symbole obywatelskiego uznania, wraz z innymi stopniami, do swej listy osobistych osiągnięć.
these advanced civic privileges are conferred by the state and regional supreme councils much as degrees are bestowed by the special colleges, and the recipients are proud to attach the symbols of such civic recognition, along with their other degrees, to their lists of personal achievements.