Sie suchten nach: seroprotekcji (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

seroprotekcji

Englisch

[93.9;100]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

odsetek seroprotekcji

Englisch

seroprotection rate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Polnisch

seroprotekcji/seroneutralizacji

Englisch

seroneutralization rate*

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wartość (poziom seroprotekcji)

Englisch

valence (seropro tection level)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji (95% ci)

Englisch

seroprotection rate (95% ci)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

dla danego szczepu odsetek seroprotekcji

Englisch

antibody

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji wskaźnik serokonwersji współczynnik

Englisch

seroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay ≥ 25 mm ** geometric mean ratios of srh

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

w dniu 180 wskaźnik seroprotekcji wynosił 13%.

Englisch

at day 180, the seroprotection rate was 13%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji oraz gmt przedstawiono w tabeli 13.

Englisch

the sprs and gmts are displayed in table 13.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji * wskaźnik serokonwersji współczynnik serokonwersji

Englisch

seroprotection rate* seroconversion rate seroconversion factor * anti-ha ≥ 1:40

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji* wskaźnik serokonwersji** współczynnik serokonwersji

Englisch

seroprotection rate* seroconversion rate** seroconversion factor***

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji odpowiada odsetkowi osób osiągających miano przeciwciał po szczepieniu

Englisch

the seroprotection rate corresponds to the proportion of subjects achieving a post-vaccination titer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźnik seroprotekcji (wskaźnik pacjentów z prnt50≥1:10)

Englisch

seroprotection rate (rate of subjects with prnt50≥1:10)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

6 miesięcy po podaniu pierwszej dawki wskaźniki seroprotekcji wyglądały następująco:

Englisch

six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

6 miesięcy po podaniu pierwszej dawki, wskaźnik seroprotekcji wyglądał następująco:

Englisch

six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

wskaźniki seroprotekcji 6, 12 i 24 miesiące po podaniu szczepionki wyglądały następująco:

Englisch

the seroprotection rates 6, 12 and 24 months after vaccination were as follows:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Średnia geometryczna miana przeciwciał (1/ dil) odsetek seroprotekcji (%) *

Englisch

geometric mean of titre

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

znaczenie kliniczne tej obserwacji nie jest jednak znane, gdyż wskaźniki seroprotekcji nie uległy zmianie.

Englisch

anti-hbs geometric mean antibody concentrations were significantly lower on co-administration, but the clinical relevance of this observation is not known since the seroprotection rates remain unaffected.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

po dwukrotnym podaniu podwójnej dawki szczepionki, wskaźnik seroprotekcji w dniu 42 wynosił 75%.

Englisch

however, following two administrations of a double dose of vaccine, the seroprotection rate at day 42 was 75%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jednakże, po dwukrotnym podaniu podwójnej dawki szczepionki, wskaźnik seroprotekcji w dniu 42 wynosił 75%.

Englisch

however, following two administrations of a double dose of vaccine, the seroprotection rate at day 42 was 75%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,956,024 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK