Sie suchten nach: skąd ty mnie wogóle wzięłaś????? (Polnisch - Englisch)

skąd ty to wziąłeś
where did you get it?

to ty mnie wyszkoliłeś.
you're the one who trained me.

czy ty mnie rozumiesz?
do you understand me?

ty mnie omal nie zgubiłeś.
you almost brought me to ruin!

kocham cię bardziej niż ty mnie.
i love you more than you love me.

- ty mnie wczoraj nazwę jako prostytutka.
- i know, but from me you have already borrowed.

jeżeli ty mnie opuścisz, ja ciebie nie zostawię.
even if you leave me, i shall not leave you.

ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce bóg!"
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

mamo, czy ty mnie widzisz, czy mnie widzisz, mamo?
mother, do you see me, do you see me, mother!

kochanie, co zrobimy? wiem, że i ty mnie kochasz.
hey, lover, sugar don't you see?

czy ty mnie chcesz zabić, tak jak zabiłeś wczoraj człowieka?
do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?

powiedział: " ty mnie nie zobaczysz, lecz popatrz na górę!
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

nigdy jeszcze nie spotkałem nikogo, kto by mnie tak uszczęśliwiał, jak ty mnie.
i've never met anyone who makes me as happy as you make me.

jeśli ona stać będzie mocno na swoim miejscu, to ty mnie zobaczysz."
however, behold this mount; if it remains firm in its place, only then you will be able to see me.'

czyń, co ci nakazano! ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce bóg!"
allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'

a on na to: – jakaż twoja miłość, jeśli ty mnie gubisz?!
you see, i know it and you know it that no american

cześć! jak ty mnie wypatrzyłaś w tej internetowej dżungli a w dodatku na rosyjskim serwisie randkowym?
hi! how did you descry me in this website jungle and moreover on this russian dating service?

inaczej mówiąc: "bóg obdarzy cię szczególną miłością dlatego, że ty mnie miłujesz!"
in other words, "god will have a special love for you because you obey me!"

modlitwa: kocham cię panie jezu, ponieważ stał się człowiekiem, a ty mnie dzieckiem bożym. jestem w rzeczywistości uszkodzony.
prayer: i love you lord jesus, because you became a man, and you made me a child of god. i am, in reality, corrupt.

powiedział: "za to, iż ty mnie skazałeś na błądzenie, postanawiam czyhać na nich w zasadzce na twojej drodze prostej.
"since you led me into error," said iblis, "i shall lie in wait for them along your straight path.