Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
33 % cła specyficznego
33 % of the specific duty
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
specyficznego podatku akcyzowego;
specific excise duty;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tradycyjnego, specyficznego terminu;
a traditional specific term;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do przeprowadzania procesu specyficznego
for undergoing a specific process
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
cło przyjęło formę cła specyficznego.
the duties took the form of a specific duty.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(a) specyficznego podatku akcyzowego;
(a) specific excise duty;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Środki te mają formę cła specyficznego.
the countervailing measures consist of a specific duty.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gdzie okopowizna tego specyficznego sposobu?
where roots of this specific manner?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przepisy dotyczĄce specyficznego obrotu towarowego
rules concerning specific goods and movements
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
brak specyficznego antidotum na produkt fablyn.
there is no specific antidote for fablyn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kwota specyficznego dla instytucji bufora antycyklicznego
amount of institution-specific countercyclical capital buffer
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie ma antidotum specyficznego dla niniejszego produktu.
there is no specific antidote to this product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wymagają one specyficznego, czasem zapobiegawczego leczenia.
these will require specific and sometimes preventive treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obowiązujące środki wyrównawcze mają formę cła specyficznego.
the countervailing measures consist of a specific duty.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minimalne wymogi i procedury sprawdzania specyficznego charakteru
minimum requirements and procedures to check the specific character
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ma specyficznego leczenia dla włosów cienkich i słabych.
is no specific treatment for hair thin and weak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uwzględnienie ryzyka specyficznego wynikającego z automatycznych transakcji
address specific risks posed by automated trading
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
właściwość specyficznego wrażenia dawanego przez takie substancje.
attribute of the specific sensation produced by such substances.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
f) minimalne wymogi oraz procedury kontroli specyficznego charakteru.
(f) the minimum requirements and procedures to check the specific character.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: