Sie suchten nach: spory na tle niniejszej umowy (Polnisch - Englisch)

na użytek niniejszej umowy:
for the purposes of this agreement,

do niniejszej umowy
to this agreement

niewykonanie niniejszej umowy
non-execution of the agreement

strony niniejszej umowy,
the parties to this agreement,

cele niniejszej umowy to:
the aims of this agreement are:

uzupełniać cele niniejszej umowy.
complement the objectives of this agreement.

do celów niniejszej umowy:
for the purposes of this agreement:

integralne elementy niniejszej umowy
integral parts of this agreement

monitorowanie wykonania niniejszej umowy;
monitoring the implementation of this agreement;

rzĄdy-strony niniejszej umowy,
the governments party to this agreement,

strony niniejszej umowy ("strony"),
parties to this agreement (the 'parties`),

to był dość spory na ...
it was quite a controversy on the...

stara się rozstrzygać wszelkie spory wynikające ze stosowania lub interpretacji niniejszej umowy;
endeavour to resolve any dispute arising in the application or interpretation of this agreement;

c) rozwiązuje wszelkie spory, jakie mogą wynikać ze stosowania i wykładni niniejszej umowy.
(c) shall resolve any disputes which may arise over the application and interpretation of this agreement.

spory na temat dyskryminacji na tle płci są w hiszpanii dość powszechne.
disputes about discrimination on the grounds of gender are quite common in spain.

rozstrzyga wszelkie spory na temat interpretacji statutu.
adjudicates any disputes about interpretation of the constitution.

acer mogłaby wówczas rozstrzygać spory na szczeblu regionalnym i unijnym.
acer could then arbitrate in regional and eu level disputes.