Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na użytek niniejszej umowy:
for the purposes of this agreement,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do niniejszej umowy
to this agreement
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niewykonanie niniejszej umowy
non-execution of the agreement
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
strony niniejszej umowy,
the parties to this agreement,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
cele niniejszej umowy to:
the aims of this agreement are:
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzupełniać cele niniejszej umowy.
complement the objectives of this agreement.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do celów niniejszej umowy:
for the purposes of this agreement:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
integralne elementy niniejszej umowy
integral parts of this agreement
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitorowanie wykonania niniejszej umowy;
monitoring the implementation of this agreement;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rzĄdy-strony niniejszej umowy,
the governments party to this agreement,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strony niniejszej umowy ("strony"),
parties to this agreement (the 'parties`),
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to był dość spory na ...
it was quite a controversy on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stara się rozstrzygać wszelkie spory wynikające ze stosowania lub interpretacji niniejszej umowy;
endeavour to resolve any dispute arising in the application or interpretation of this agreement;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) rozwiązuje wszelkie spory, jakie mogą wynikać ze stosowania i wykładni niniejszej umowy.
(c) shall resolve any disputes which may arise over the application and interpretation of this agreement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spory na temat dyskryminacji na tle płci są w hiszpanii dość powszechne.
disputes about discrimination on the grounds of gender are quite common in spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozstrzyga wszelkie spory na temat interpretacji statutu.
adjudicates any disputes about interpretation of the constitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acer mogłaby wówczas rozstrzygać spory na szczeblu regionalnym i unijnym.
acer could then arbitrate in regional and eu level disputes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: