Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
czy wszystko jest w porządku?
“is everything okay?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wszystko jest w porządku
all is good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wszystko jest w porządku.
everything is fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czy wszystko w porządku?
are you ok?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wszystko jest w porządku.
- everything is ok.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
więc wszystko jest w porządku.
it was related to the transparency of glass, but in this case it’s not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wszystko jest tutaj w porządku.
everything's in order here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiem, że wszystko jest w porządku".
i know everything's fine."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a czasem wszystko jest w porządku.
and sometimes things are okay.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wygląda, że wszystko jest w porządku.
wygląda, że wszystko jest w porządku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeżeli wszystko jest w porządku, to:
it is necessary to upload flash and eepromµc memory;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cześ czy wszystko u ciebie w porządku?
hey, are you okay?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dlatego wszystko w umiarze jest w porządku.
that is why everything in moderation is fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mam nadzieję, że u toma wszystko jest w porządku.
i hope tom is ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to jest w porządku.
that's good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zadowolony że wszystko jest w porządku zamknął drzwi.
satisfied that all was well, he closed the door again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slogan roku 2013 to "wszystko nie jest w porządku".
the keyword of the year 2013 is "we are not fine".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reszta jest w porządku.
jigging along with the fiddle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- dopóki nie grają chopina, wszystko jest w porządku.
- until they were don't play chopin, everything is fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiedy robimy zakupy, nie zawsze wszystko jest w porządku.
when you shop, things do not always go well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: