Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprawozdania finansowe są publikowane.
the final accounts shall be published.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sprawozdania finansowe
financial accounts
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
- sprawozdania finansowe.
- il-kontijiet finanzjarji.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostateczne sprawozdania finansowe są publikowane.
the final accounts shall be published.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sprawozdania finansowe;
financial reports;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skonsolidowane sprawozdania finansowe
consolidated financial statements
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
sprawozdania finansowe emitenta:
accounts of the issuer:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
załącznik vi publikowane skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału;
annex vi the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sprawozdania finansowe są sporządzane przez księgowego i przedstawiane w milionach euro.
the financial statements shall be prepared by the accounting officer and presented in millions of euro.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sprawozdania finansowe są sporządzane zgodnie z art. 39.
the financial statements shall be drawn in accordance with article 39.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publikacyjne skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału - załącznik vi;
the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter in annex vi;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wspomniane sprawozdania finansowe są dołączane w formie załącznika do sprawozdań finansowych centrum.
these financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the centre.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) publikacyjne skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału - załącznik vi;
(b) the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter in annex vi;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wiarygodność rozliczeń: czy sprawozdania finansowe są kompletne i dokładne?
reliability of the accounts:are the financial statements complete and accurate?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogólne proporcje udziałów stron trzecich, jeżeli roczne sprawozdania finansowe są w pełni skonsolidowane,
the total proportion of third party interests, if annual accounts are consolidated globally,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sprawozdania finansowe są zatwierdzane na corocznym walnym zgromadzeniu przez udziałowców funduszu.
these accounts are approved by the shareholders at the annual general meeting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: