Je was op zoek naar: sprawozdania finansowe są w trakcie tłumaczenia (Pools - Engels)

sprawozdania finansowe są publikowane.
the final accounts shall be published.

sprawozdania finansowe
financial accounts

- sprawozdania finansowe.
- il-kontijiet finanzjarji.

ostateczne sprawozdania finansowe są publikowane.
the final accounts shall be published.

 sprawozdania finansowe;
 financial reports;

skonsolidowane sprawozdania finansowe
consolidated financial statements

sprawozdania finansowe emitenta:
accounts of the issuer:

załącznik vi publikowane skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału;
annex vi the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter;

sprawozdania finansowe są sporządzane przez księgowego i przedstawiane w milionach euro.
the financial statements shall be prepared by the accounting officer and presented in millions of euro.

sprawozdania finansowe są sporządzane zgodnie z art. 39.
the financial statements shall be drawn in accordance with article 39.

publikacyjne skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału - załącznik vi;
the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter in annex vi;

wspomniane sprawozdania finansowe są dołączane w formie załącznika do sprawozdań finansowych centrum.
these financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the centre.

(b) publikacyjne skonsolidowane tygodniowe sprawozdania finansowe eurosystemu w trakcie kwartału - załącznik vi;
(b) the published consolidated weekly financial statement of the eurosystem during the quarter in annex vi;

wiarygodność rozliczeń: czy sprawozdania finansowe są kompletne i dokładne?
reliability of the accounts:are the financial statements complete and accurate?

ogólne proporcje udziałów stron trzecich, jeżeli roczne sprawozdania finansowe są w pełni skonsolidowane,
the total proportion of third party interests, if annual accounts are consolidated globally,

sprawozdania finansowe są zatwierdzane na corocznym walnym zgromadzeniu przez udziałowców funduszu.
these accounts are approved by the shareholders at the annual general meeting.