Sie suchten nach: stocznia (Polnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Englisch

Info

Polnisch

stocznia

Englisch

shipyard

Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Polnisch

stocznia remontowa

Englisch

ship-repair yard

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

również stocznia.

Englisch

and so was the shipyard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia wykonująca prace:

Englisch

performing yard:

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia gdynia (polska)

Englisch

stocznia gdynia (poland)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia gdańska zatrudniała ok.

Englisch

stocznia gdańska zatrudniała ok.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w szczególności, stocznia złomowa:

Englisch

in particular, the ship recycling facility shall:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia marynarki wojennej s.a.

Englisch

stocznia marynarki wojennej s.a. ul.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia vws produkuje statki morskie.

Englisch

vws builds sea-going vessels.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.

Englisch

stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

w tych latach stocznia zbudowała również:

Englisch

throughout these years the shipyard also built:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia przewidywała osiągnięcie zysków w 2005 r.

Englisch

it was expecting profits in 2005.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dowody jakie powinna przedstawić stocznia złomowa

Englisch

evidence to be provided by ship recycling facilities

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia powinna także wprowadzić nowy wzór kontraktu.

Englisch

the yard should introduce a new model contract.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia vws należy do duńskiej grupy a.p.

Englisch

vws belongs to the danish a.p.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

stocznia gdynia jest jedynym właścicielem stoczni gdańsk.

Englisch

gdynia shipyard wholly owns gdansk shipyard.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jest to obecnie jedyna działająca stocznia w tym mieście.

Englisch

it is situated on the left side of martwa wisła and on the ostrów island.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

plan zakłada, że stocznia dokona dywersyfikacji swojej działalności.

Englisch

the plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

mirosław piórek, gdańska stocznia remontowa (do potwierdzenia)

Englisch

mr mirosław piórek - gdansk shiprepair yard "remontowa" (tbc.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

stocznia gdynia z pozostałymi aktywami oraz zobowiązaniami zostanie zlikwidowana.

Englisch

gdynia shipyard, together with any remaining assets and liabilities, will be liquidated.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,032,065 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK