検索ワード: stocznia (ポーランド語 - 英語)

stocznia
shipyard

stocznia remontowa
ship-repair yard

również stocznia.
and so was the shipyard.

stocznia wykonująca prace:
performing yard:

stocznia gdynia (polska)
stocznia gdynia (poland)

stocznia gdańska zatrudniała ok.
stocznia gdańska zatrudniała ok.

w szczególności, stocznia złomowa:
in particular, the ship recycling facility shall:

stocznia marynarki wojennej s.a.
stocznia marynarki wojennej s.a. ul.

stocznia vws produkuje statki morskie.
vws builds sea-going vessels.

stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.
stocznia szczecińska rozpoczęła proces restrukturyzacji.

w tych latach stocznia zbudowała również:
throughout these years the shipyard also built:

stocznia przewidywała osiągnięcie zysków w 2005 r.
it was expecting profits in 2005.

dowody jakie powinna przedstawić stocznia złomowa
evidence to be provided by ship recycling facilities

stocznia powinna także wprowadzić nowy wzór kontraktu.
the yard should introduce a new model contract.

stocznia vws należy do duńskiej grupy a.p.
vws belongs to the danish a.p.

stocznia gdynia jest jedynym właścicielem stoczni gdańsk.
gdynia shipyard wholly owns gdansk shipyard.

jest to obecnie jedyna działająca stocznia w tym mieście.
it is situated on the left side of martwa wisła and on the ostrów island.

plan zakłada, że stocznia dokona dywersyfikacji swojej działalności.
the plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.

mirosław piórek, gdańska stocznia remontowa (do potwierdzenia)
mr mirosław piórek - gdansk shiprepair yard "remontowa" (tbc.)

stocznia gdynia z pozostałymi aktywami oraz zobowiązaniami zostanie zlikwidowana.
gdynia shipyard, together with any remaining assets and liabilities, will be liquidated.