Sie suchten nach: ty mnie okłamałaś nie ja ciebie (Polnisch - Englisch)

ja ciebie też
i love you, too

jeżeli ty mnie opuścisz, ja ciebie nie zostawię.
even if you leave me, i shall not leave you.

to ty mnie szukasz, nie ja – ciebie. ty zawsze jesteś pierwszy.
it is you who are, not i. you are always the first to make the move.

ty mnie omal nie zgubiłeś.
you almost brought me to ruin!

jeśli nie zaprzestaniesz, to ja ciebie ukamienuję!
if thou cease not, i shall surely stone thee.

idź wolno, a ja ciebie dogonię.
walk slowly, and i will catch up with you.

meduzy mają się bać mnie, a nie ja ich.
they should worry about me. i don't worry about them.

to ty mnie wyszkoliłeś.
you're the one who trained me.

czy ty mnie rozumiesz?
do you understand me?

nie proś mnie o to, czego nie znasz. oto ja ciebie napominam, abyś nie był człowiekiem nieświadomym."
do not question me about something of which you have no knowledge; i admonish you lest you become like an ignorant man."

i powie: "na boga! ty mnie omal nie zgubiłeś.
'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!

jeśli nie zaprzestaniesz, to ja ciebie ukamienuję! oddal się ode mnie na jakiś czas!"
if thou desistest not, surely i shall stone thee; and depart from me for ever so long.

powiedział: " ty mnie nie zobaczysz, lecz popatrz na górę!
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

ja ciebie wybrałem; posłuchaj tego, co ci będzie objawione!
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

- ty mnie wczoraj nazwę jako prostytutka.
- i know, but from me you have already borrowed.

to nie ja decyduję, kto ma mnie popierać.
it is not i who decides who must support me.

ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce bóg!"
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

mamo, czy ty mnie widzisz, czy mnie widzisz, mamo?
mother, do you see me, do you see me, mother!

kochanie, co zrobimy? wiem, że i ty mnie kochasz.
hey, lover, sugar don't you see?

czy ty mnie chcesz zabić, tak jak zabiłeś wczoraj człowieka?
do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?