Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
w takim razie kim są?
so who were they?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w cale nie musimy nic aktualizować.
the inches we do not have anything to update.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w takim razie może zadzwonić?
how about you get on the phone?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
w takim jednak razie nie by³o sensu walczyæ.
in that case, there was no reason at all why it was carried through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- ha! w takim razie zostanę.
"all right, then, i'll stay."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w takim razie jego przeszłość nie powinna nas obchodzić.
then we would consider that his past was none of our affair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cóż, wysadzaj się w takim razie.
"well, then blow yourself up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no dobrze,w takim razie ruszamy!
they’ll have to help to bring the cows in for milking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dlaczego w takim razie nie mamy takiego urządzenia w domu?
but then it begs the question, why don't we all have one in our home?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gdzie w takim razie zobaczymy galaktykę?
where will this observer see the galaxy?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- ha! w takim razie, ja się pomyliłem.
"ah, that settles it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
czym w takim razie jest granie na fortepianie?
so, what is playing piano? the art of finger tapping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"w takim razie to musi być jego anioł".
the part is never equal to the whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w takim razie s¹ donovaly tym w³a ciwym miejscem.
then donovaly is the right place for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- w takim razie wynoś się zaraz z mego domu!
"then you leave my employment right away."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
w takim razie: czy kto¶ jest chêtny na wspólny...
there are three types of event that can be added to a calendar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co w takim razie jest trudne do wymówienia dla holendrów?
so what do dutch speakers find difficult to pronounce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pomyślałam: "w takim razie, co to za związek?"
and i thought, well, what is that relationship?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nie musimy nic wstrzykiwać. napromieniowanie jest zbędne.
we don't have to inject anything. we don't need radiation.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bo jeśli można, to w takim razie czemu służy gospodarka?
what is new is the scale, depth and level of organization in the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: