Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kolory do wydrukowania
colours to be printed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wybierz wizytówki do wydrukowania
choose contacts to print
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
użyj do wydrukowania bieżącego dokumentu
use this command to print the current document
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
strony & kawaÅków (do wydrukowania):
& tile pages (to be printed):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
organy celne mogą upoważnić zgłaszającego do wydrukowania dokumentu towarzyszącego z jego systemu teleinformatycznego.
the customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.
koszty finansowe: koszty wydrukowania broszur informacyjnych szacowane na ok. 2 mln eur rocznie.
financial costs: costs to produce the information leaflets estimated at approximately 2 million euro per year.
ważne jest, aby przekazać właściwym organom wszystkie szczegóły techniczne niezbędne do wydrukowania tych formularzy;
whereas it is important to provide the competent authorities with all the technical details required for the printing of these forms;
analogicznie, ich elektroniczne odpowiedniki powinny pozostać dostępne kolejnym programom służącym do edycji tekstu i możliwe do wydrukowania.
the digital equivalent means being able, in the future, to take the word processor file and be able to print it.
czasy domyślne dla trybu niskiego zasilania i trybu uśpienia są mierzone od momentu wytworzenia lub ostatniej kopii lub wydrukowania ostatniej strony.
the default times for the low-power mode and the sleep mode shall be measured from the time the last copy was made or the last page was printed.