Je was op zoek naar: wydrukowania (Pools - Engels)

kolory do wydrukowania
colours to be printed

wybierz wizytówki do wydrukowania
choose contacts to print

użyj do wydrukowania bieżącego dokumentu
use this command to print the current document

strony & kawałków (do wydrukowania):
& tile pages (to be printed):

określanie liczby stron do wydrukowania
defining number of pages for printing

międzynarodowy bilet kolejowy do samodzielnego wydrukowania
international rail ticket for home printing

uzyskasz możliwość wyświetlenia i wydrukowania faktury.
you will be able to see and print your invoice.

nie można odnaleźć do wydrukowania arkusza% 1
sheet %1 could not be found for printing

forma czytelna dla człowieka powinna być łatwa do wydrukowania,
the hr form should be easily printable

służy do wydrukowania otwartego panela lub jego części na drukarce.
it is used for printing open panel or its part on a printer.

ci ludzie wypuścili dużo informacji do skopiowania, wydrukowania i rozdania.
these people have put a lot of information out for you to download, print up and pass around.

wydrukowania żądanych wydruków związanych z danymi zarejestrowanymi na karcie kierowcy,
to print requested printouts related to data recorded on a driver card,

nie ma nic do wydrukowania. zaznaczony zakres wydruku lub arkusz jest pusty.
there is nothing to print. the selected print range or sheet is empty.

'strony' to liczba stron papieru potrzebna do wydrukowania dokumentu .
'pages' is the number of pages that the document will occupy when printed.

organy celne mogą upoważnić zgłaszającego do wydrukowania dokumentu towarzyszącego z jego systemu teleinformatycznego.
the customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.

istnieje możliwość wydrukowania i wycięcia szablonów z kartonu, które są gotowe do produkcji.
there is a possibility to print and cut patterns in carton so they will be ready to be used in production.

koszty finansowe: koszty wydrukowania broszur informacyjnych szacowane na ok. 2 mln eur rocznie.
financial costs: costs to produce the information leaflets estimated at approximately 2 million euro per year.

ważne jest, aby przekazać właściwym organom wszystkie szczegóły techniczne niezbędne do wydrukowania tych formularzy;
whereas it is important to provide the competent authorities with all the technical details required for the printing of these forms;

analogicznie, ich elektroniczne odpowiedniki powinny pozostać dostępne kolejnym programom służącym do edycji tekstu i możliwe do wydrukowania.
the digital equivalent means being able, in the future, to take the word processor file and be able to print it.

czasy domyślne dla trybu niskiego zasilania i trybu uśpienia są mierzone od momentu wytworzenia lub ostatniej kopii lub wydrukowania ostatniej strony.
the default times for the low-power mode and the sleep mode shall be measured from the time the last copy was made or the last page was printed.