Sie suchten nach: farmaceutycznego (Polnisch - Finnisch)

użycia farmaceutycznego
farmaseuttiseen käyttöön

wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego. be
päivitetty ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskienhallintajärjestelmän riskienhallintasuunnitelma on laadittava ihmislääketyöryhmän (chmp: n) ohjeiden mukaisesti.

cele w obszarze dobrobytu uczestników sektora farmaceutycznego.
hyvinvointitavoite yhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2011).

produkty i preparaty do użytku farmaceutycznego i chirurgicznego
tuotteet ja valmisteet farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön

2.5. szczególne środki dla przemysłu chemicznego i farmaceutycznego
2.5. kemian-ja lääketeollisuutta koskevat erityistoimenpiteet

sektory gospodarki -ograniczona do przemysłu chemicznego i farmaceutycznego -
toimiala -kemian-ja farmasianteollisuus -

rok 2006 jest pierwszym rokiem pełnego funkcjonowania zmienionych przepisów prawa farmaceutycznego.
vuosi 2006 on ensimmäinen vuosi, jolloin tarkistettu lääkelainsäädäntö tulee täysimääräisesti voimaan.

ciągłe lub okresowe procesy typowe dla przemysłu chemicznego, farmaceutycznego lub spożywczego.
• käytetään yhtäjaksoisissa tai epäjatkuvissa prosesseissa, jotka ovat tavallisia kemian-, lääke- tai elintarviketeollisuudessa.

ustanawiająca komitet doradczy ds. szkolenia farmaceutycznego(85/434/ewg)
farmasian koulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta (85/434/ety)

ilość produktu farmaceutycznego, którą wnioskodawca zamierza wytwarzać na podstawie licencji przymusowej;
lääkemäärä, jonka hakija aikoo valmistaa pakkolisenssin nojallawto:n tuojamaat

główni użytkownicy produktu objętego postępowaniem w unii należą do sektora żywności, napojów i sektora farmaceutycznego.
tarkasteltavana olevan tuotteen tärkeimmät käyttäjät unionissa toimivat elintarvike-, juoma- ja lääketeollisuudessa.

b) sześciomiesięczną praktykę w ogólnodostępnej aptece lub w szpitalu, pod nadzorem oddziału farmaceutycznego tego szpitala.
b) kuusi kuukautta käytännön harjoittelua yleisölle avoimessa apteekissa tai sairaalassa kyseisen sairaalan farmaseuttisen osaston valvonnassa.

„streszczenie sprawozdania z badania sektora farmaceutycznego”, komunikat prasowy ip/09/1098.
asiat t-8/06, t-21/06 ja t-24/06.komission tiedonanto valtiontukisääntöjen soveltamisesta julkiseen yleisradiotoimintaan, annettu 2. heinäkuuta 2009, (euvl c 257, 27.10.2009).asia e 4/2008.komission tiedonanto – lääkealan toimialakohtaista tutkimusta koskevan raportin tiivistelmä, 8.7.2009, lehdistötiedote ip/09/1098.

komisja nadal wspierała dyskusje forum farmaceutycznego, które obejmuje przedstawicieli państw członkowskich, członków parlamentu europejskiego i innych istotnych
syyskuun 20. päivänä komissio esitti ehdotuksen raakapuun luokitusta käsittelevän direktiivin 68/89/ety kumoamiseksi (1). loka- ja marraskuussa komissio toteutti julkisen kuulemisen, jonka aiheena oli innovatiivinen ja kestävä metsäteollisuus euroopan unionissa.

podmiot posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązuje się do przeprowadzenia badań oraz dodatkowych czynności z zakresu monitorowania działań niepożądanych leku wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego.
myyntiluvan haltija sitoutuu tekemään lääketurvatoimintasuunnitelmassa yksilöidyt tutkimukset ja lääketurvatoiminnan lisätoiminnat.

na koniec lub w trakcie kształcenia teoretycznego i praktycznego, sześciomiesięczną praktykę w ogólnodostępnej aptece lub w szpitalu, pod nadzorem oddziału farmaceutycznego tego szpitala.
teoreettisen ja käytännön opetuksen aikana tai sen päätteeksi kuuden kuukauden harjoittelu yleisölle avoimessa apteekissa tai sairaalassa kyseisen sairaalan farmaseuttisen osaston valvonnassa.

1. warunkiem podjęcia kształcenia farmaceutycznego jest posiadanie dyplomu lub świadectwa uprawniającego do podjęcia w państwie członkowskim studiów na danym kierunku na uniwersytecie lub w szkołach wyższych o statusie uznanym za równorzędny.
1. proviisorin koulutukseen pääsyn edellytyksenä on oltava, että hakijalla on tutkintotodistus tai todistus, jonka perusteella hänellä on oikeus tulla hyväksytyksi jäsenvaltion yliopistoihin tai vastaavantasoiseksi tunnustettuihin korkeakouluihin kyseiselle opintoalalle.

wsparcie dla sieci oceny technologii zdrowotnych unii europejskiej poprzez działania prowadzone w ramach istniejących projektów [17] oraz powiązanie z działaniami forum farmaceutycznego.
tuetaan eu:n terveysteknologian arviointiverkostoa nykyisten hankkeiden [17] yhteydessä toteutetulla työllä sekä yhteyksillä lääkefoorumissa tehtävään työhön.

(3) jednakże cel ten musi zostać osiągnięty za pomocą środków, które nie będą utrudniać rozwoju przemysłu farmaceutycznego lub handlu produktami leczniczymi we wspólnocie.
(3) tämä päämäärä on kuitenkin saavutettava keinoilla, jotka eivät estä lääketeollisuuden tai lääkekaupan kehittymistä yhteisössä.

w rozporządzeniu (we) nr 1394/2007 ustanawia się szczegółowe warunki dotyczące wydawania pozwoleń na produkty lecznicze terapii zaawansowanej oraz nadzoru i nadzoru farmaceutycznego nad nimi.
asetuksessa (ey) n:o 1394/2007 vahvistetaan pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävien lääkkeiden lupia, valvontaa ja lääketurvatoimintaa koskevat erityissäännöt.