Sie suchten nach: przejrzysty i prosty do zrozumienia (Polnisch - Französisch)

przejrzysty i prosty styl z motywem królewskim. name
un thème épuré et facile proposant une touche royale distinctive. name

szybki i prosty
simple et rapide

musi on być przejrzysty, zwarty i prosty oraz powszechnie dostępny.
ce mécanisme doit être clair, avoir des qualités de concision et être accessible à tous.

krótki i prosty dokument
document bref et simple

przejrzysty i bezbarwny roztwór.
solution limpide et incolore.

roztwór jest przejrzysty i bezbarwny.
la solution est limpide et incolore.

po czwarte, powinny być stosowane w sposób konsekwentny, przejrzysty i prosty.
la date d’arrêté pour les statistiques figurant dans le présent rapport sur la convergence est le 26 avril 2007.

otwarty, przejrzysty i regularny dialog
dialogue ouvert, transparent et régulier

roztwór powinien być przejrzysty i bezbarwny.
377 l’administration: elle doit être limpide et incolore.

nie wystarcza to do zrozumienia mechanizmu heterochronii.
cela ne suffit pas pour comprendre le mécanisme hétérochronique.

roztwór 5 % jest całkowicie przejrzysty i bezbarwny
une solution à 5 % est totalement claire et incolore

przejrzysty i bezbarwny roztwór w szklanym wkładzie.
la solution limpide et incolore est contenue dans une cartouche en verre.

roztwór do wstrzykiwań roztwór jest przejrzysty i bezbarwny.
la solution est limpide et incolore.

proszek jest biały, a rozpuszczalnik przejrzysty i bezbarwny.
la poudre est blanche et le solvant est limpide et incolore.

konsumenci mieliby szerszy wybór łatwiejszych do zrozumienia produktów.
les consommateurs auraient un choix plus large de produits plus faciles à comprendre.

sprzęt wideokonferencyjny jest obecnie bardzo funkcjonalny i prosty w obsłudze.
l’équipement de visioconférence est aujourd’hui très souple et simple d’utilisation.

nanotechnologicze pisuary działają w sposób jeszcze bardziej udoskonalony i prosty.
les urinoirs nanotechnologiques fonctionnent d’unemanière beaucoup plus simple mais plussophistiquée: grâce à l’effet lotus de la paroi, lesfluides s’écoulent facilement, percolent à travers unecouche de prévention des odeurs et disparaissent sanslaisser de traces.

po drugie, nowy system korekt musi być przejrzysty i prosty, prawdziwie otwarty dla publicznej i parlamentarnej kontroli, przewidywalny i skuteczny.
deuxièmement, le nouveau système de correction doit être transparent et simple, véritablement ouvert à l'examen du public et au contrôle parlementaire, prévisible et efficient.

- utrudnienia w pozyskiwaniu informacji w szybki i prosty proceduralnie sposób;
la difficulté d’obtenir l’information rapidement et selon une procédure simple ;

proponuje się dalsze środki mające sprawić, że proces wdrożenia będzie przejrzysty i prosty, propagujące zachęty gospodarcze i usprawniające systemy rozszerzonej odpowiedzialności producenta.
de nouvelles mesures sont proposées pour clarifier et simplifier la mise en œuvre, pour promouvoir des incitations économiques et pour améliorer les régimes de responsabilité élargie des producteurs.