Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-administracyjną procedurą kar.
-με τη διαδικασία διοικητικών κυρώσεων.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
po konsultacji z radą administracyjną,
Ύστερα από γνωμοδότηση του διοικητικού συμβουλίου,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
procedur związanych z pomocą administracyjną;
διαδικασίες σχετικά με τη διοικητική συνδρομή· στ) διαδικασίες σχετικά με την ανάθεση δραστηριοτήτων σε εξωτερικούς υπεργολάβους·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
budżet jest przyjmowany przez radę administracyjną.
Ο προϋπολογισμός εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opłaty za pomoc administracyjną instytucji wspólnotowych
Πληρωµή διοικητικής συνδροµής από τα όργανα της Κοινότητας
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-oszacowanie beneficjantów przez jednostkę administracyjną.
-τον υπολογισμό των δικαιούχων ανά διοικητική μονάδα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
należy wzmocnić zdolność administracyjną administracji podatkowej.
Συνέχιση της ενίσχυσης της διοικητικής ικανότητας των φορολογικών διοικήσεων.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agencja zarządzana jest przez radę administracyjną i dyrektora.
Ο Οργανισμός διευθύνεται από ένα Διοικητικό Συμβούλιο και ένα Διευθυντή.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1 1 7 4opłaty za pomoc administracyjną instytucji wspólnotowych
1 1 7 5Προσωρινές υπηρεσίες
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
po konsultacji z radą administracyjną wspólnotowego urzędu odmian roślin,
μετά από διαβούλευση με το διοικητικό συμβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ŹrÓdŁa finansowania edukacji odzwierciedlajĄ strukturĘ administracyjnĄ poszczegÓlnych paŃstw
ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΝΤΑΝΑΚΛΟΥΝ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΧΩΡΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przeprowadzono konsultację z radą administracyjną wspólnotowego urzędu odmiany roślin.
Έγιναν διαβουλεύσεις με το διοικητικό συμβούλιο του κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inne skŁadki i zwroty zwiĄzane z dziaŁalnoŚciĄ administracyjnĄ instytucji
ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
organizacje te prowadzą działalność administracyjną i nie zajmują się obrotem oliwą.
Οι οργανώσεις των παραγωγών διεκπεραιώνουν διοικητικό ρόλο και δεν ασχολούνται με την εμπορία του ελαιολάδου.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 7 2płatności związane z pomocą administracyjną udzieloną przez instytucje wspólnotowe
1 1 7 2Καταβολή πληρωμών για την παροχή διοικητικής συνδρομής από τα θεσμικά κοινοτικά όργανα
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
granice administracyjne między tą jednostką administracyjną i wszystkimi jednostkami z nią sąsiadującymi.
Τα διοικητικά όρια μεταξύ της συγκεκριμένης διοικητικής ενότητας και όλων των γειτονικών ενοτήτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) przeprowadzono konsultację z radą administracyjną wspólnotowego urzędu odmiany roślin.
Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1239/95 τροποποιείται ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jednostka utworzona na wyższym poziomie krajowej hierarchii administracyjnej, zarządzająca tą jednostką administracyjną.
Ενότητα, συσταθείσα σε ανώτερο επίπεδο της εθνικής διοικητικής ιεραρχίας, την οποία διοικεί η συγκεκριμένη διοικητική ενότητα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uniwersytety i państwowe szkoły politechniczne posiadają samodzielność administracyjną, finansową, akademicką i pedagogiczną.
Οι κεντρικές υπηρεσίες ασχολούνται κυρίως με το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, το συντονισμό, την αξιολόγηση και την εποπτεία της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 7 4 -opłaty za pomoc administracyjną instytucji wspólnotowych -50000 -20000 --
1 1 7 4 -Καταβολή πληρωμών για την κάλυψη των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης που παρέχονται από τα θεσμικά κοινοτικά όργανα -50000 -20000 --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: