Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oni już zarabiają w naszym programie
Έχουν ήδη κερδίσει στο πρόγραμμά μας
Letzte Aktualisierung: 2015-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powinni oni być o tym uprzedzeni. po
Οι ασθενείς των οποίων ο έλεγχος της γλυκόζης του αίματος έχει σημαντικά βελτιωθεί π. χ. με πρ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
powinni oni być o tym uprzedzeni. zw po
Οι ασθενείς των οποίων ο έλεγχος της γλυκόζης του αίματος έχει σημαντικά βελτιωθεί π. χ. με πρ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mogą oni również posiadać tytuł wiceprzewodniczącego erbn.
Μπορούν επίσης να κατέχουν και τον τίτλο του αντιπροέδρου του ΕΣΕ.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oczywiście oni wiedzą, że otworzyłem tę restaurację.
Όσο p i ε ρ ι v έ ν ο υ v ε, α m ε λ p i ί σου v ε ότι η νέα δ ι α κ ό σ v η σ η θα αρέσει σ του m p i ε λ ά τ ε m . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
przewodniczą oni na przemian kolejnym posiedzeniom komitetu.
Οι συνεδριάσεις της ε p i ιτ ρο p i ής p i ρο εδ ρε ύο ντ αι εκ p i ερ ιτ ρο p i ής α p i ό κάθε συ # p i ρό εδ ρο .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dysponują oni bardziej szczegółowym wykazem działań niepożądanych.
Και οι δύο έχουν ένα πληρέστερο κατάλογο με τις ανεπιθύμητες ενέργειες.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mają oni natomiast dostęp do informacji w ten sposób otrzymanych.
Πάντως, έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που αποκτώνται από τις πράξεις αυτές.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
będą oni pracować zgodnie ze standardowymi zasadami działania ekspertów opcw.
Θα εργαστούν σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες εργασίας των εμπειρογνωμόνων του opcw.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mogą oni upoważnić dyrektorów generalnych sekretariatu generalnego do podpisania protokołu.
Τα εν λόγω πρόσωπα μπορούν να εξουσιοδοτούν τους γενικούς διευθυντές της Γενικής Γραμματείας να υπογράφουν αντ' αυτών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) przedstawiają oni pokwitowanie dla ilości rzeczywiście dostarczonych; albo
β) 10% του ποσού της σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nie byli oni myleni przez pasażerów z członkami personelu pokładowego;
δεν συγχέονται από τους επιβάτες με τα μέλη του πληρώματος θαλάμου επιβατών·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: