Sie suchten nach: rozpuszczany (Polnisch - Holländisch)

proszek jest odtwarzany i rozpuszczany przed zastosowaniem.
het poeder wordt voor gebruik opgelost en verdund.

nplate powinien być rozpuszczany zgodnie z zasadami jałowości.
nplate dient te worden gereconstitueerd in overeenstemming met goed aseptisch gebruik.

produkt pergoveris może być rozpuszczany z folitropiną alfa i podawany w jednym wstrzyknięciu.
pergoveris mag gemengd worden met follitropine alfa en samen als één enkele injectie worden toegediend.

gonal- f może być rozpuszczany z lutropiną alfa i podawany w jednym wstrzyknięciu.
gonal-f mag gereconstitueerd worden met lutropine alfa oplossing en samen als één enkele injectie worden toegediend.

osad rozpuszczany jest w roztworze kwasu chlorowodorowego i odmierzony przez odmiareczkowanie nadmiaru roztworem wodorotlenku sodowego.
het neerslag wordt opgelost in een zoutzuuroplossing en bepaald door terugtitrering met een natriumhydroxydeoplossing.

liofilizat jest rozpuszczany w rozpuszczalniku zawartym w załączonej ampułce, przy użyciu załączonego sprzętu w sposób opisany w poniższej instrukcji.
alleen oplossingen die helder of licht opalescent, kleurloos

tłuszcz maślany jest rozpuszczany w eterze naftowym i mierzy się absorbancję przy 440 nm.
het botervet wordt opgelost in petroleumether en vervolgens wordt de absorptie bij 440 nm gemeten.

w celu uzyskania roztworu o objętości do 0, 5 ml, peginterferon alfa- 2b rozpuszczany jest w rozpuszczalniku (woda do wstrzykiwań) znajdującym się w jednej z komór wstrzykiwacza.
elke pen wordt bereid met het oplosmiddel (water voor injecties) dat zich in de patroon met twee hulzen bevindt voor toediening van maximaal 0,5 ml oplossing.

oznacza to, że przed podaniem leku orencia pacjentowi, jest on najpierw rozpuszczany w wodzie do iniekcji, a następnie rozcieńczany w roztworze chlorku sodu o stężeniu 9 mg/ ml (0, 9%), przeznaczonym do wstrzykiwań.
dit betekent dat voor orencia aan u wordt toegediend, het eerst opgelost wordt in water voor injecties, waarna het verder verdund wordt met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injecties.