Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pomidory (pomidory drobnoowocowe (czereśniowe))
pomodori (pomodori ciliegia)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norma dla pomidorów zalecana przez europejską komisję gospodarczą narodów zjednoczonych została ostatnio zmieniona w celu ustanowienia, że pomidory czereśniowe nie mogą mieć zaleczonych pęknięć, nawet w klasie ii.
la norma raccomandata per i pomodori dalla commissione economica per l'europa delle nazioni unite è stata infatti recentemente modificata per precisare che i pomodori "ciliegia" non possono presentare screpolature cicatrizzate, neanche nella categoria ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój pospolity i kolcowój chiński (lycium barbarum i l. chinense)
pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di goji, wolfberry (lycium barbarum e l. chinense)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) należy także określić, że pomidory czereśniowe (włącznie z pomidorami koktajlowymi) stanowią czwarty rodzaj handlowy oddzielny od trzech poprzednio identyfikowanych (pomidory okrągłe, pomidory prążkowane i pomidory prostokątne). należy także wyszczególnić różne akceptowane specyficzne dla pomidorów formy prezentacji handlowej.
(3) È peraltro opportuno specificare che i pomodori "ciliegia" (inclusi i pomodori "cocktail") costituiscono un quarto tipo commerciale distinto dai tre (pomodori tondi, pomodori oblunghi o allungati e pomodori costoluti) finora definiti nonché elencare i vari tipi di presentazione accettabili sul mercato per i pomodori.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung