Sie suchten nach: izkraušanas (Polnisch - Italienisch)

izkraušanas osta
port tal-ħatt l-art:

izkrauŠanas deklarĀcija (1)
dikjarazzjoni ta' Ħatt l-art (1)

ikreiz pēc izkraušanas kopienas ostā
wara kull ħatt l-art f'port tal-komunità:

izkraušanas/pārkraušanas citā kuģī beigas
tmiem l-iżbark/trasbord

e) izkraušanas datums (dd-mm-gg);
(e) id-data tar-rilaxx (jj-xx-ss);

- 3 eur/t, ja izkraušanas osta atrodas vidusjūrā, vai
- 3 eur/t, jei iškrovimo uostas yra viduržemio jūroje, arba

kapteiņa pienākumi attiecībā uz izkraušanas deklarāciju un pārkraušanas deklarāciju
responsabbiltajiet tal-kaptan rigward id-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art u d-dikjarazzjoni tat-trasbord

- 3 eur/t, ja izkraušanas osta atrodas vidusjūras piekrastē,
- 3 eur/t, jei iškrovimo uostas yra viduržemio jūroje,

atbalsts ieguldījumiem zvejas ostās, izkraušanas vietās un patvēruma vietās
pagalba investicijoms į žvejybos uostus, iškrovimo vietas ir žvejybos priedangas

[104] ievēro maksimālo izkraušanas izmēru 100 cm (kopējais garums).
[104] għandu jiġi rrispettat daqs massimu ta' żbarkar ta' 100cm (tul totali).

ostas dalībvalsts visos izkraušanas laikos un visās izkraušanas vietās nodrošina pilnīgu inspekciju;
l-istat membru tal-port għandu jiżura kopertura sħiħa tal-ispezzjoni fil-ħinijiet u l-postijiet kollha tal-ħatt.

temats: jūras pārvadājuma dokumenta izmantošana par pārvadājuma dokumentu īsiem braucieniem pēc kuģa izkraušanas.
suġġett: l-użu ta' dokument marittimu bħala dokument tat-trasport għal vjaġġi qosra wara l-ħatt minn fuq il-bastiment

jauns reiss sākas tūlīt pēc nozvejas pārkraušanas citā kuģī vai nozvejas izkraušanas, kas notikušas wcpfc apgabalā.
vjaġġ ġdid jibda minn kull trażbord jew ħatt l-art tal-qabdiet fiż-żona wcpfc.

lai brauciena sākumā un beigās veiktu iekraušanu un izkraušanu, dažiem priekšmetiem vajadzīgas specializētas iekraušanas un izkraušanas ierīces.
xi oġġetti jkunu jeħtieġu tagħmir tat-tagħbija u l-ħatt speċjalizzat kemm fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-vjaġġ.

ja no tehniskā un tirdzniecības viedokļa ir iespējams veikt ķidāšanu, tā jāveic iespējami drīz pēc produktu nozvejošanas vai izkraušanas krastā.
jei skrodimas įmanomas techniniu ir komerciniu požiūriu, jis turi būti atliekamas kuo greičiau po produktų sugavimo arba jų iškrovimo į krantą.

kopienas saņēmējkuģa kapteinis 48 stundas pirms izkraušanas iesniedz seafo pārkraušanas deklarāciju tās ostas valsts kompetentajām iestādēm, kurā notiks izkraušana.
il-kaptan tal-bastiment komunitarju riċevitur għandu, 48 siegħa qabel ma jħott l-art, iressaq dikjarazzjoni tas-seafo dwar it-trażbord lill-awtoritajiet kompetenti tal-istat tal-port li fih ikun se jsir il-ħatt l-art.

pārvietošanas/citā kuģī pārkraušanas deklarācijas oriģināls jātur uz saņēmējkuģa, uz kura patur zivis līdz nogādāšanai audzētavā vai izkraušanas vietā.
l-oriġinal tad-dikjarazzjoni tat-trasferiment/trażbord trid tinżamm mill-bastiment li jirċievi li jżomm il-ħut sal-wasla fir-razzett jew il-post tal-ħatt.

nozvejotāja kuģa kapteinis nodrošina, ka katru apstiprinātā ostā izkrauto zilo tunzivju daudzumu pirms pirmās pārdošanas vai pirms pārvešanas no izkraušanas ostas uz citu vietu nosver.
il-kaptan tal-bastiment tal-qbid għandu jiżgura li kwalunkwe kwantità ta' tonn li nħattet f'port innominat għandha tintiżen qabel l-ewwel bejgħ jew qabel ma tiġi ttrasportata x'imkien ieħor mill-port tal-ħatt.

inspekcijas aptver visas izkraušanas vai citā kuģī pārkraušanas uzraudzību un ietver kontrolpārbaudes, kurās iepriekšējā paziņojumā par izkraušanu norādītos daudzumus pa sugām salīdzina ar izkrautajiem vai citā kuģī pārkrautajiem daudzumiem pa sugām.
l-ispezzjonijiet għandhom jinvolvu l-monitoraġġ tal-iskariku kollu jew it-trażbord u għandhom jinkludu kontroverifiki bejn il-kwantitajiet irreġistrati skont l-ispeċi fin-notifika preċedenti tal-ħatt l-art u l-kwantitajiet li jinħattu l-art jew li jiġu ttrażbordati, skont l-ispeċi.

- kuģa kapteinim jānodrošina, ka uz kuģa atrodas 90 % no rīkiem, kas apstiprināti kopienas zvejas žurnālā attiecīgajam reisam izkraušanas laikā, un
- il-kaptan tal-bastiment għandu jkollu 90 % tal-irkaptu abbord kif ivverifikat fil-ġurnal ta' abbord tal-kommunità għal dak il-vjaġġ fil-ħin tal-ħatt, u