Sie suchten nach: małżeństwa (Polnisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Italian

Info

Polish

małżeństwa

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

akt małżeństwa

Italienisch

atto di matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dopełnienie małżeństwa

Italienisch

consumazione del matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

czas trwania małżeństwa

Italienisch

matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

data zawarcia małżeństwa:

Italienisch

matrimonio celebrato il:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

brak woli zawarcia małżeństwa

Italienisch

mancanza di consenso nuziale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

pochodzenie dziecka z małżeństwa

Italienisch

filiazione legittima

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa

Italienisch

formalità preliminari al matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa

Italienisch

requisito di forma del matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dokumenty niezbędne do zawarcia małżeństwa

Italienisch

documentazione riguardante il matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rozwód, separacja i unieważnienie małżeństwa

Italienisch

divorzio, separazione personale e annullamento del matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

dziecko urodzone przed zawarciem małżeństwa

Italienisch

figlio nato prima del matrimonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

brooke jednak odrzuca propozycję małżeństwa.

Italienisch

nonostante ciò brooke ed eric divorziano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

o ile dotyczy, data ponownego małżeństwa:

Italienisch

se del caso, data del nuovo matrimonio: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

podstawą społeczeństwa są tam małżeństwa i rodziny.

Italienisch

la famiglia e il matrimonio sono le basi della società di bensalem.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

36.1% gospodarstw domowych tworzą małżeństwa.

Italienisch

l'1,36% della popolazione è ispanica.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

a) rozwodu, separacji lub unieważnienia małżeństwa;

Italienisch

a) al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego

Italienisch

matrimonio fuori della casa comunale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

z małżeństwa tego miał syna jingguo i córkę jianhua.

Italienisch

chiang e mao ebbero un figlio, jingguo, ed una figlia, jianhua ().

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

prawo do zawarcia maŁŻeŃstwa i prawo dozaŁoŻenia rodziny

Italienisch

diritto di sposarsi e di costituire una famiglia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

miejsce i data urodzenia, małżeństwa lub zgonu (41):

Italienisch

luogo e data dinascita, matrimonio o decesso (41):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,041,629,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK