Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artysta chciałby widzieć większe zaangażowanie w dyskusje na temat obywatelstwa europejskiego. „ue to olbrzymia instytucja, która wydaje się leżeć całe lata świetlne od zwykłych obywateli.
l’artista auspica una maggiore partecipazione democratica nei dibattiti sulla cittadinanza europea: «l’ue è un’istituzione enorme che sembra lontana anni luce dal semplice cittadino.
pierwsza pacjentka, która po operacji neurochirurgicznej poprosiła o papier i pióro, jak tylko odzyskała przytomność: "gdzie jestem".
il primo paziente di neurochirurgia che ha chiesto carta e penna subito dopo aver ripreso i sensi.
epsilon cygni (gienah, ε cyg) – układ podwójny gwiazd znajdujący się w gwiazdozbiorze Łabędzia, odległy o 72 lata świetlne od słońca.
per evitare confusioni, quindi, è uso chiamare epsilon cygni con il nome di "gienah cygni" e gamma corvi con quello di "gienah corvi".
najczęstszym działaniem niepożądanym (obserwowanym częściej niż u 1 pacjenta na 10) są zjawiska świetlne (wrażenie światła, tymczasowa jasność w polu widzenia).
l’ effetto collaterale più comune, ovvero comparso in oltre un paziente su 10, è costituito da fenomeni luminosi o ‘ fosfeni’ (sensazione luminosa temporanea nel campo visivo).