Hai cercato la traduzione di pióro świetlne da Polacco a Italiano

pióro świetlne
penna ottica

pióro
piumaggio

lata świetlne
anni luce

pióro (p)
penna (p)

pałki świetlne
barre luminose

to jest pióro, które wczoraj zgubiłem.
questa è la penna che ho perso ieri.

na pióro i na to, co oni zapisują!
per il calamo e ciò che scrivono!

cieniowanie obramowań i efekty świetlne (3d)
ombreggiatura dei contorni e effetti di illuminazione (« 3d »)

ten, który nauczył człowieka przez pióro;
colui che ha insegnato mediante il calamo,

Światła nawigacyjne, sygnały świetlne i sygnały dźwiękowe
fanali di navigazione, sagome e segnali acustici

gwiazda ta znajduje się około 63 lata świetlne od ziemi.
si trova a circa 63 anni luce dalla terra.

reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne
insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili

właściwości świetlne (reprezentowane w gui przez kolorowe diody led).
proprietà luce (rappresentata nell' interfaccia grafica da led colorati).

cpa 27.40.24: reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne
cpa 27.40.24: insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose e simili

jeden nauczyciel, jedna książka, jedno pióro mogą zmienić świat," #malala
un'insegnante, un libro, una penna, possono cambiare il mondo." #malala

940560 | - reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne, i podobne: |
940560 | - sinjali mdawwlin, pjanċi ta' l-isem imdawwlin u bħalhom: |

artysta chciałby widzieć większe zaangażowanie w dyskusje na temat obywatelstwa europejskiego. „ue to olbrzymia instytucja, która wydaje się leżeć całe lata świetlne od zwykłych obywateli.
l’artista auspica una maggiore partecipazione democratica nei dibattiti sulla cittadinanza europea: «l’ue è un’istituzione enorme che sembra lontana anni luce dal semplice cittadino.

pierwsza pacjentka, która po operacji neurochirurgicznej poprosiła o papier i pióro, jak tylko odzyskała przytomność: "gdzie jestem".
il primo paziente di neurochirurgia che ha chiesto carta e penna subito dopo aver ripreso i sensi.

epsilon cygni (gienah, ε cyg) – układ podwójny gwiazd znajdujący się w gwiazdozbiorze Łabędzia, odległy o 72 lata świetlne od słońca.
per evitare confusioni, quindi, è uso chiamare epsilon cygni con il nome di "gienah cygni" e gamma corvi con quello di "gienah corvi".

najczęstszym działaniem niepożądanym (obserwowanym częściej niż u 1 pacjenta na 10) są zjawiska świetlne (wrażenie światła, tymczasowa jasność w polu widzenia).
l’ effetto collaterale più comune, ovvero comparso in oltre un paziente su 10, è costituito da fenomeni luminosi o ‘ fosfeni’ (sensazione luminosa temporanea nel campo visivo).