Sie suchten nach: stosowaniem (Polnisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Italian

Info

Polish

stosowaniem

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

nad stosowaniem leku

Italienisch

studio sull'utilizzazione del medicinale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zanymi ze stosowaniem

Italienisch

4.5 interazioni con altri medicinali ed altre forme d' interazione

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

nadzór nad stosowaniem ch

Italienisch

controllo dell’impiego delle so

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

(w porównaniu ze stosowaniem

Italienisch

(relativo a indinavir 800 mg sd da solo) didanosina:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

- niewłaściwym stosowaniem norm, lub

Italienisch

- da una scorretta applicazione delle norme,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza

Italienisch

problemi con la penna?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów

Italienisch

osteoporosi indotta da glucocorticoidi:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza opticlik

Italienisch

problemi con opticlik?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

komisja czuwa nad stosowaniem zasad.

Italienisch

la commissione vigila affinché tali regole vengano applicate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza do insulin

Italienisch

problemi con la penna per insulina?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

konkretne działania związane ze stosowaniem rozporządzenia

Italienisch

azioni specifiche connesse all'applicazone del regolamento

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zgony nie miały związku ze stosowaniem leku.

Italienisch

si sono verificati decessi associati con infezione da vrs in 2 pazienti nel gruppo palivizumab ed in 4 nel gruppo placebo e non sono stati correlati al medicinale.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem optimark?

Italienisch

qual è il rischio associato a optimark?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

nieznanej przyczynie lub spowodowana stosowaniem innych leków.

Italienisch

- se sta assumendo chinidina, un medicinale per il trattamento delle alterazioni del battito

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem nobivac bb?

Italienisch

quali sono gli effetti indesiderati di nobivac bb?

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

podobne przypadki obserwowano w związku ze stosowaniem lamotryginy.

Italienisch

casi simili si sono verificati in concomitanza con l’ utilizzo di lamotrigina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

b) analizowanie wszystkich spraw związanych z jej stosowaniem;

Italienisch

b) esaminare tutte le questioni relative alla sua applicazione;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

tytuł : rekompensata za straty spowodowane stosowaniem środków fitosanitarnych

Italienisch

titolo : compensazione delle perdite dovute all'applicazione di misure fitosanitarie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

b) pomocy uwarunkowanej stosowaniem produktów krajowych zamiast przywożonych.

Italienisch

b) agli aiuti condizionati all'impiego di prodotti nazionali piuttosto che importati.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

- dokumentują wykształcenie zakończone przed stosowaniem niniejszej dyrektywy, lub:

Italienisch

- se attestano una formazione conclusa prima dell'applicazione della suddetta direttiva o

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,037,766 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK