Results for stosowaniem translation from Polish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Italian

Info

Polish

stosowaniem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

nad stosowaniem leku

Italian

studio sull'utilizzazione del medicinale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zanymi ze stosowaniem

Italian

4.5 interazioni con altri medicinali ed altre forme d' interazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nadzór nad stosowaniem ch

Italian

controllo dell’impiego delle so

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

(w porównaniu ze stosowaniem

Italian

(relativo a indinavir 800 mg sd da solo) didanosina:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- niewłaściwym stosowaniem norm, lub

Italian

- da una scorretta applicazione delle norme,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza

Italian

problemi con la penna?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów

Italian

osteoporosi indotta da glucocorticoidi:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza opticlik

Italian

problemi con opticlik?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

komisja czuwa nad stosowaniem zasad.

Italian

la commissione vigila affinché tali regole vengano applicate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

problemy ze stosowaniem wstrzykiwacza do insulin

Italian

problemi con la penna per insulina?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

konkretne działania związane ze stosowaniem rozporządzenia

Italian

azioni specifiche connesse all'applicazone del regolamento

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

zgony nie miały związku ze stosowaniem leku.

Italian

si sono verificati decessi associati con infezione da vrs in 2 pazienti nel gruppo palivizumab ed in 4 nel gruppo placebo e non sono stati correlati al medicinale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem optimark?

Italian

qual è il rischio associato a optimark?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nieznanej przyczynie lub spowodowana stosowaniem innych leków.

Italian

- se sta assumendo chinidina, un medicinale per il trattamento delle alterazioni del battito

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem nobivac bb?

Italian

quali sono gli effetti indesiderati di nobivac bb?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podobne przypadki obserwowano w związku ze stosowaniem lamotryginy.

Italian

casi simili si sono verificati in concomitanza con l’ utilizzo di lamotrigina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) analizowanie wszystkich spraw związanych z jej stosowaniem;

Italian

b) esaminare tutte le questioni relative alla sua applicazione;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

tytuł : rekompensata za straty spowodowane stosowaniem środków fitosanitarnych

Italian

titolo : compensazione delle perdite dovute all'applicazione di misure fitosanitarie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) pomocy uwarunkowanej stosowaniem produktów krajowych zamiast przywożonych.

Italian

b) agli aiuti condizionati all'impiego di prodotti nazionali piuttosto che importati.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

- dokumentują wykształcenie zakończone przed stosowaniem niniejszej dyrektywy, lub:

Italian

- se attestano una formazione conclusa prima dell'applicazione della suddetta direttiva o

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,733,954,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK