Sie suchten nach: zapewnić (Polnisch - Maltesisch)

aby zapewnić
il- parti li se tiġi kkurata trid tkopri n- neovaskulatura kollha, id - demm, u/ jew il- fluworexxenza blukkata.

aby zapewnić jednorodność wielkości:
sabiex tiġi żgurata l-uniformità fid-daqs:

należy w szczególności zapewnić, aby:
irid partikolarment ikun assigurat li:

należy zapewnić drożność dróg oddechowych.
15 stabbilit passaġġ ta ’ l- arja bla ebda xkiel.

4 należy zapewnić bezpieczeństwo europejczykom;
4li tiġi żgurata s-sigurtà tal-ewropej;

zapewnić, że postanowienia przyszłej konwencji:
biex tiżgura li d-dispożizzjonijiet tal-konvenzjoni futura:

należy zapewnić jałowość przygotowanego roztworu.
għandha tingħata attenzjoni sabiex tiġi żgurata l- isterilità tas- soluzzjonijiet ippreparati.

należy zapewnić zgodność z zasadą niedochodowości
konformità mal-prinċipju "mingħajr profitt" għandha tkun żgurata

-zapewnić możliwie najbardziej racjonalne składowanie.
-jiġi żgurat il-ħżin b’mod kemm jista'jkun razzjonali.

czy można zapewnić środki ochrony do zabezpieczenia
jistgħu jittieħdu miżuri ta’ protezzjoni sabiex il-forza tax-

należy zapewnić stosowanie tej decyzji we wspólnocie,
billi huwa meħtieġ li din id-deċisjoni trid tkun applikata fil-komunità,

zapewnić terminowość przepływów środków pieniężnych do inwestorów
tiġi żgurata l-puntwalità tal-likwidità għall-investituri

* zapewnić swobodny przepływ wyrobów pirotechnicznych w ue,
* tiżgura l-moviment ħieles tal-prodotti pirotekniċi fi ħdan l-ue,

(2) zapewnić powszechne nauczanie na poziomie podstawowym
(2) il-garanzija ta'edukazzjoni primarja għal kullħadd

zapewnić środek do regulacji oporników w celach wzorcowania.
għandu jkun hemm mezz ta' aġġustar tar-reġistraturi għal skopijiet ta' kalibrazzjoni.

należy zapewnić warunki do dostosowania infrastruktury do wymagań sepa.
li jkunu jeżistu l-kondizzjonijiet biex l-infrastrutturi jsiru konformi ma’ l-iskema tas-sepa.

należy zapewnić bezpieczny dostęp, wyjście i miejsce pracy.
Ħafna soqfa huma, jew jistgħu jsiru fraġli.

1. państwa członkowskie przyjmują konieczne środki, aby zapewnić:
1. l-istati membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa biex jippermettu:

a) zobowiązana zapewnić wykonanie działań wspólnoty objętych programem;
(a) tiżgura l-implimentazzjoni ta'l-azzjonijiet komunitarji koperti bil-programm;

• zapewnić narodom europejskim pokój, dobrobyt i stabilizację; cjach
• tipprovdi paċi, prosperità u stabbiltà għall-popli tagħha;