Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
największy przystanek znajduje się w centrum przesiadkowym intercambiador de transportes de santa cruz de tenerife.
actualmente na sua capital, santa cruz de tenerife, possui em funcionamento uma rede de metro de superficie e uma segunda em construção.
podstawa prawna -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -
base jurídica -orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: consejería de transportes e infraestructuras -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: consejería de transportes e infraestructuras -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
metro transportes do sul, s.a., na mocy decreto-lei no 337/99 do 24 de agosto 1999
metro transportes do sul, s.a, ao abrigo do decreto-lei n.o 337/99, de 24 de agosto;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate:
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podstawa prawna _bar_ orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_
base jurídica _bar_ orden de 12 de abril de 2005 de la consejería de transportes e infraestructuras _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios _bar_ nome: consejería de transportes e infraestructuras _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -iñigo palomino zubiaurre. director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -iñigo palomino zubiaurre. director del transportes del departamento de transportes y obras públicas del gobierno vasco -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
podstawa prawna : orden de la consejería de obras públicas, urbanismo y transportes de la comunidad de madrid por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para la adquisición de vehículos de transporte público adaptados a personas con movilidad reducida
base jurídica : orden de la consejería de obras públicas, urbanismo y transportes de la comunidad de madrid por la que se aprueban las bases reguladoras de ayudas para la adquisición de vehículos de transporte público adaptados a personas con movilidad reducida
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
podmioty świadczące usługi autobusowe dla ludności na mocy przepisu przejściowego nr trzy „ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres”.
entidades que prestam serviços públicos de autocarros nos termos da terceira disposição transitória da lei 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== historia ==linie te powstały w sierpniu 1936 jako deta – direcção de exploração de transportes aéreos czyli oddział zakładu kolei, portów i lotnictwa potrugalskiego rządu kolonijnego mozambiku.
== histórico ==a atual lam foi criada pelo governo português em 1936 com a designação de direcção de exploração de transportes aéreos (deta), como uma divisão de exploração dos serviços dos portos e de caminhos-de-ferro.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(68) organy odpowiedzialne w gwinei równikowej za nadzór regulacyjny nad następującymi przewoźnikami lotniczymi wykazały brak zdolności sprawowania odpowiedniego nadzoru nad tymi przewoźnikami: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage – compagnie aeree de guinée equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa – guinea ecuatorial airlines sa, getra – guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage – unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.
(68) as autoridades da guiné equatorial responsáveis pela fiscalização regulamentar mostraram falta de capacidade para efectuar uma adequada fiscalização da segurança das seguintes transportadoras aéreas: air consul sa, avirex guinée equatoriale, coage — compania aerea de guinea equatorial, ecuato guineana de aviación, ecuatorial cargo, geasa — guinea ecuatorial airlines sa, getra — guinea ecuatorial de transportes aéreos, jetline inc., king transavia cargo, prompt air ge sa, utage — unión de transporte aéreo de guinea ecuatorial.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: