Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mabcampath jest przeciwciałem monoklonalnym.
mabcampath este un anticorp monoclonal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
substancja czynna – adalimumab – jest ludzkim przeciwciałem go
substanţa activă, adalimumab, este un anticorp monoclonal uman produs pe celule de na
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daklizumab jest humanizowanym przeciwciałem monoklinalnym, wytwarzanym przy użyciu op
daclizumab este un anticorp monoclonal umanizat produs pe o linie de celule mielomatoase murinice nso prin utilizarea unui sistem de expresie a glutamin sintetazei (ns_ gso) prin tehnologie adn ina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
substancja czynna preparatu vectibix, panitumumab, jest przeciwciałem monoklonalnym.
substanţa activă din vectibix, panitumumab, este un anticorp monoclonal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
substancja czynna w preparacie soliris, ekulizumab, jest przeciwciałem monoklonalnym.
un anticorp monoclonal este un anticorp (un tip de proteină) care a fost realizat în scopul de a recunoaşte şi de a se lega de o structură specifică (denumită antigen) care se găseşte în corp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lek avastin zawiera substancję aktywną bewacyzumab, która jest humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym.
substanţa activă din avastin este un anticorp monoclonal umanizat numit bevacizumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie adalimumab jest rekombinowanym ludzkim przeciwciałem monoklonalnym uzyskiwanym przez ekspresję w komórkach jajnika chomika chińskiego.
tor hamster chinezesc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
natalizumab jest rekombinowanym humanizowanym przeciwciałem przeciwko integrynie α4 wytwarzanym w mysich liniach komórkowych metodą rekombinacji dna.
natalizumab este un anticorp anti- α4- integrină umanizat recombinant produs într- o linie celulară murinică prin tehnologie adn recombinant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infliksymab jest chimerycznym ludzko- mysim przeciwciałem monoklonalnym igg1, wytwarzanym przy zastosowaniu technologii rekombinacji dna.
infliximab este un anticorp monoclonal igg1 chimeric uman- murinic produs prin tehnologia adn- ului recombinat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bewacyzumab jest rekombinowanym, humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym produkowanym z użyciem technologii dna, z komórek jajnika chomika chińskiego.
bevacizumab este un anticorp monoclonal umanizat recombinant obţinut prin tehnologie adn în celule ovariene de hamster chinezesc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
u młodych myszy leczonych przeciwciałem będącym analogiem efalizumabu, obniżenie odporności zależnej od limfocytów t obserwowano do co najmniej 11. tygodnia życia.
la puii de şoarece cărora li s- a administrat un anticorp analog al efalizumabului, s- a observat o scădere a imunităţii dependente de celulele t timp de până la cel puţin 11 săptămâni de viaţă.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
czystość radiochemiczna produktu znakowanego radioizotopem jest wystarczająca, jeśli ponad 95% izotopu itru- 90 jest związane z przeciwciałem monoklonalnym.
puritatea radio - chimică a preparatului marcat radioactiv semnifică faptul că peste 95% din ytriu- 90 este încorporat în anticorpii monoclonali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
paliwizumab jest humanizowanym monoklonalnym przeciwciałem klasy igg1κ skierowanym przeciw epitopowi w antygenowym miejscu a białka fuzyjnego syncytialnego wirusa oddechowego (rsv).
palivizumab este un anticorp monoclonal uman igg1k având ca destinaţie un epitop din site- ul antigenic a al proteinei de fuziune a virusului sinciţial respirator (vsr).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trastuzumab jest rekombinowanym humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym igg1, które łączy się wybiórczo z receptorem ludzkiego naskórkowego czynnika wzrostu typu 2 (receptora her2).
trastuzumab este un anticorp monoclonal igg1 umanizat recombinant, anti receptor 2 al factorului de creştere epidermal uman (her2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
składnik czynny preparatu mylotarg, gemtuzumab ozogamicyny, jest substancją cytotoksyczną (zabijającą komórki), która jest połączona z przeciwciałem monoklonalnym.
substanţa activă conţinută de mylotarg, gemtuzumab ozogamicin, este o substanţă citotoxică (care distruge celulele) care este fixată la un anticorp monoclonal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zasada testu polega na przerwaniu reakcji pomiędzy antygenem wirusa btg i grupowo swoistym przeciwciałem monoklonalnym (3-17-a3) poprzez dodanie surowicy badanej.
principiul testului este întreruperea reacției între antigenul btv și un anticorp monoclonal specific unui grup (3-17-a3) prin adăugarea serului de testat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: