Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
przebiega przez nią ul.
В. Е. Войтовича).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przez tamę przebiega droga n302.
По дамбе проходит дорога n302.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przebiega od siatkówki do skrzyżowania wzrokowego.
А. А. Бочкарёвой.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodatkowo pod nią przebiega autostrada m-30.
Под ней расположены раздевалки, пресс-центр.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linia ta przebiega nieopodal stadionu citi field.
Экспресс также курсирует в Манхэттен после игр на citi field.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przez miasto przebiega droga i kolej do baku.
Авторы — С. Ягудаев, С. Хизгилов.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
końcowa runda licytacji przebiega dokładnie tak samo jak trzecia.
Это последний круг торговли и он проходит также, как и третий.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u zwierząt przebiega najczęściej w postaci utajonej z wieloletnim nosicielstwem.
В. И. Покровского и К. М. Лобана, с.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przez miejscowość przebiega droga wojewódzka nr 776 z buska do kazimierzy wielkiej.
Через село проходит автодорога областного значения № 776 из Буско в Казимежа-Велька.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oto jak przebiega rozgrywka (pokazane przykłady są dla gry pokerowej z limitem):
Ниже приведен пример обычного игрового раунда лимитного покера.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oto jak przebiega rozgrywka (pokazane przykłady są dla gry pokerowej z limitem).
Игровой раунд проходит следующим образом (на примере лимитного покера).
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jednocześnie obecna współpraca naukowa pomiędzy ue a rosją przebiega dobrze i przynosi pozytywne efekty.
Однако уже сейчас ЕС и Россия плодотворно сотрудничают в сфере науки.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proces ten przebiega przez kilka etapów, umożliwiających to przejście od działania zewnętrznego do czynności psychicznych.
Предпосылки теории планомерно-поэтапного формирования умственных действий и понятий: Л. С. Выготский и П. Я. Гальперин.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przez park przebiega szlak turystyczny south west coast path, a łączna długość dróg i ścieżek wynosi 1200 km.
Описанные выше тропы пересекаются с south west coast path, самой длинной пешеходной тропой в стране.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przez miasto przebiega około 10 traktów handlowych, rośnie liczba ludności, zwiększa się handel, rozwija przemysł.
В городе проездом была Екатерина ii, А. В. Суворов, П. И. Мельников-Печерский, Л. Н. Толстой, Н. Г. Чернышевский, В. Г. Короленко, К. Г. Паустовский, В. Маяковский, А. Паламарчук, А. Чичерин.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
współpraca ue i rosji przebiega obecnie na wielu płaszczyznach i obejmuje m.in. modernizację rosyjskiej gospodarki, jej integrację z gospodarką światową, kwestie bezpieczeństwa, sprawy międzynarodowe oraz współpracę w zakresie wspólnego sąsiedztwa w europie wschodniej.
ЕС и Россия уже ведут совместную работу по широкому спектру вопросов, включая модернизацию российской экономики и ее интеграцию в мировую экономику, вопросы безопасности, международные проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\ t\ t pole przewijane na pasku narzędzi pozwala na ustawienie kroku czasu\ t\ t\ tużywanego przez zegar kstars. wartość "1. 0 sek" oznacza "czas rzeczywisty".\ t\ t\ twartości ujemne sprawiają, że symulacja przebiega wstecz.\ t\ t\ t
Вы можете установить шаг времени на панели инструментов установка "1. 0 с" устанавливает показ в режиме "реального времени". Примечание: указание отрицательных значений приводит к обратному течению времени.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung