Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
części składowe zakładu przemysłowego, klasyfikowanego według jednego kodu cn, uważane są za stanowiące jedną pozycję towarową.
delar som ingår i en industrianläggning klassificerade enligt ett enda kn-nummer skall anses som en enda vara.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
państwa członkowskie postanawiają, że nazwy klasyfikacyjne wymienione w załączniku będą mogły być stosowane jedynie w odniesieniu do drewna nieobrobionego klasyfikowanego zgodnie z przepisami załącznika.
medlemsstaterna skall föreskriva att de sortimentbeteckningar som anges i bilagan endast får användas på rundvirke som sorterats enligt motsvarande föreskrifter i bilagan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz fa pochodzącego z chińskiej republiki ludowej, klasyfikowanego obecnie w ramach kodu cn ex29321300 (kod taric 2932130090).
en slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av furfurylalkohol som för närvarande klassificeras enligt kn-nummer ex 2932 13 00 (taric-nummer 2932 13 00 90 ) med ursprung i folkrepubliken kina.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do obuwia klasyfikowanego do podpozycji cn 6403 99 33 ma zastosowanie stawka celna w wysokości 8%, natomiast do obuwia klasyfikowanego do podpozycji cn 6404 19 90 ma zastosowanie stawka celna w wysokości 17%.
skodon klassificerade enligt undernummer 6403 99 33 i kn är belagda med tull enligt en tullsats om 8 procent. denna tull uppgår till en tullsats om 17 procent avseende de skodon som klassificeras enligt undernummer 6404 19 90 i kn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niniejszym nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe w stosunku do przywozu łososia hodowlanego (innego niż dziki), filetowanego bądź niefiletowanego, świeżego, schłodzonego lub mrożonego, klasyfikowanego w ramach kodów cn ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 oraz ex03042013 (dalej zwanego „łososiem hodowlanym”), pochodzącego z norwegii.
en preliminär antidumpningstull skall införas på import av odlad lax (annan än vild), även filéad, färsk, kyld eller fryst, enligt kn-nummer ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 och ex03042013 (nedan kallad ”odlad lax”), med ursprung i norge.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: