Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
konstrukcje zabronione
särskilda förbjudna anordningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
drewniane konstrukcje dachowe
trätakstol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukcje i ich części
konstruktioner och delar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukcje i części konstrukcji
konstruktioner och konstruktionsdelar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukcje i części mechaniczne
strukturer och mekaniska delar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
fartyg samt annan flytande materiel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pozostałe konstrukcje z żeliwa lub stali
andra konstruktioner av järn el. stål
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukcje szkieletowe i inne zestawy zaworów
ventilpaket med instrument och övriga ventilpaket
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— jako konstrukcje zatrzymujące ziemię, trakcji elektrycznej
— i konstruktioner för skydd mot jordras,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozostałe konstrukcje złożone głównie z arkuszy: pozostałe
järn- och stålkonstruktioner samt delar, huvudsakligen av plattor, e.k.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukcje drewniane – drewno klejone warstwowo – wymagania ----
träkonstruktioner – limträ – krav ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
całkowicie elektromagnetyczne, trójwymiarowe jednobiegunowe konstrukcje dla siłowników; lub
helt elektromagnetisk tredimensionell likpolig manövrering av förspänningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konstrukcje chroniące przed skutkami wywrócenia (rops)”, „15.
Överrullningsskydd (rops)”, ”15.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konstrukcje chroniące przed skutkami wywrócenia (rops)” i „23.
Överrullningsskydd (rops)” och ”23.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konstrukcje z aluminium i części takich konstrukcji, gdzie indziej niesklasyfikowane
konstruktioner och delar till konstruktioner av aluminium, e.k.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ml13 sprzęt opancerzony i ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak:
ml13 pansar- eller skyddsutrustning och -konstruktioner och -komponenter enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jeżeli konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
om överrullningsskyddet för denna typ av traktor eller traktorer överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hałas wytwarzany w obrębie obiektu można zredukować, stosując materiały lub konstrukcje dźwiękochłonne.
buller som alstras inom anläggningen kan minskas med hjälp av ljudabsorberande material och strukturer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeżeli chodzi o wartość dodaną, to turystyka przybrzeżna wyprzedza żeglugę, porty oraz konstrukcje stoczniowe.
när det gäller det mervärde som skapas kommer den kustnära turismen före sjöfart och därefter följer hamnar och varvsindustri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 12811-2tymczasowe konstrukcje stosowane na placu budowy –część 2: informacje dotyczące materiałów
en 13331-2 tstämp- och spontsystem för schaktning - del 2: utvärdering genom beräkning eller provning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: