Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
równe
podmienka pre zhodu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) równe traktowanie podmiotów.
c) nediskriminácia medzi podnikateľmi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
organy wspierajĄce rÓwne traktowanie
orgÁny na podporu rovnakÉho zaobchÁdzania
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
równe prawa, równe szanse
rovnaké práva, rovnaké príležitosti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
równe traktowanie mężczyzn i kobiet
rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te dwa wektory są sobie równe.
tieto dva vektory sú zhodné.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• równe prawa dla niepełnosprawnych pasażerów
• rovnaké práva pre cestujúcich so zníženou pohyblivosťou
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prawa kobiet i mężczyzn są równe.
Ženy a muži sú rovnoprávni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ph: -wyższe lub równe 5,2 -
ph: -vyššie alebo rovnajúce sa hodnote 5,20 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) równe uczestnictwo w podejmowaniu decyzji.
3) rovnaké zastúpenie v procese rozhodovania.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-przyznane świadczenie jest równe kwocie pomocy.
-poskytnutá dávka sa rovná čiastke pomoci.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
równe traktowanie obywateli egiptu i wspólnoty
rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi egypta a spoločenstva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-równe wartościom z góry określonym przez paczkującego,
-sú rovné hodnotám vopred určeným tým, kto ich zabalil,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kwota każdej raty:
výška každej splátky:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: