Hai cercato la traduzione di równe raty da Polacco a Slovacco

równe
podmienka pre zhodu

równe traktowanie
rovnaké zaobchádzanie

mniej lub równe
podmienka pre menšie alebo rovné ako

równe warunki działania
rovnaké podmienky

równe traktowanie w pracy
rovnaké zaobchádzanie na pracovisku

równe szanse dla wszystkich.
rovnaká príležitosť pre všetkých.

równe szanse dla wszystkich?
rovnaké príležitosti pre všetkých?

c) równe traktowanie podmiotów.
c) nediskriminácia medzi podnikateľmi.

organy wspierajĄce rÓwne traktowanie
orgÁny na podporu rovnakÉho zaobchÁdzania

równe prawa, równe szanse
rovnaké práva, rovnaké príležitosti

równe traktowanie mężczyzn i kobiet
rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami

te dwa wektory są sobie równe.
tieto dva vektory sú zhodné.

• równe prawa dla niepełnosprawnych pasażerów
• rovnaké práva pre cestujúcich so zníženou pohyblivosťou

prawa kobiet i mężczyzn są równe.
Ženy a muži sú rovnoprávni.

ph: -wyższe lub równe 5,2 -
ph: -vyššie alebo rovnajúce sa hodnote 5,20 -

3) równe uczestnictwo w podejmowaniu decyzji.
3) rovnaké zastúpenie v procese rozhodovania.

-przyznane świadczenie jest równe kwocie pomocy.
-poskytnutá dávka sa rovná čiastke pomoci.

równe traktowanie obywateli egiptu i wspólnoty
rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi egypta a spoločenstva

-równe wartościom z góry określonym przez paczkującego,
-sú rovné hodnotám vopred určeným tým, kto ich zabalil,

kwota każdej raty:
výška každej splátky: