Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
111 informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych tylko opakowania zbiorcze kartonik poŚredni (bez “ blue box ”) pudeŁko z 42 [50] plastrami
108 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior sÓlo envases mÚltiples cartÓn intermedio (sin “blue box”) caja de 42 [50] parches
materiał opakowaniowy, pojemniki, produkty towarzyszące i żywność są nowe i nie miały kontaktu z chorymi pszczołami ani plastrami, a także podjęto wszelkie środki ostrożności, aby zapobiec zakażeniu czynnikami chorobotwórczymi lub porażeniu szkodnikami atakującymi pszczoły.
el material de embalaje, los contenedores y los productos de acompañamiento y los alimentos son nuevos y no han estado en contacto con abejas o panales de larvas enfermas, y se han tomado todas las precauciones necesarias para evitar la contaminación con agentes causantes de enfermedades o plagas de abejas.
materiał opakowaniowy, klatki zawierające matki pszczele, produkty towarzyszące i żywność są nowe i nie miały kontaktu z chorymi pszczołami lub plastrami, a także podjęto wszelkie środki ostrożności, aby zapobiec zakażeniu czynnikami chorobotwórczymi lub porażeniu szkodnikami atakującymi pszczoły.
el material de embalaje, las jaulas de las reinas y los productos de acompañamiento y los alimentos son nuevos y no han estado en contacto con animales enfermos o panales de larvas enfermas, y se han tomado todas las precauciones necesarias para evitar la contaminación con agentes causantes de enfermedades o plagas de estos animales.
100 informacje zamieszczane na opakowaniach zewnĘtrznych opakowanie zewnĘtrzne (z “ blue box ”) (z wyjĄtkiem opakowaŃ zbiorczych) pudeŁko z 7 [20] [28] [30] [56] [60] [90] plastrami
97 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior cartÓn exterior (con “blue box”) (excluidos envases mÚltiples) caja de 7 [20] [28] [30] [56] [60] [90] parches